TRIVES BEDST - oversettelse til Norsk

• trives best
• liker seg best
• trives bedre

Eksempler på bruk av Trives bedst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mens OLED-skærmen trives bedst i lidt mørkere omgivelser,
Mens OLED-skjermen trives best i litt mørkere omgivelser,

Skægkræ er aktive om natten, og de trives bedst i et fugtigt miljø,
Skjeggkre er aktive om natten og de trives best i fuktige miljøer,

Hvis du trives bedst uden ski på benene, kan du opleve naturens ro
Hvis du trives best uten ski på beina kan du oppleve naturens ro

bløde poter, hvilket betyder, at de trives bedst med en blød form for bundstrøelse for at undgå skader.
bløte poter som betyr at de trives best med en bløt form for bunnstrø, for å unngå skader.

bløde poter, som betyder, at de trives bedst med en blød form for bundstrøelse for at undgå skader.
bløte poter som betyr at de trives best med en bløt form for bunnstrø, for å unngå skader.

både sorter der kan plantes direkte i jorden og sorter, der trives bedst i krukker eller potter.
av blomster til hagen, begge varianter kan plantes direkte i jord og som trives best i krukker eller potter.

de gør det på egen hånd, fordi de trives bedst i en rodet tilstand.
de gjør det på egen hånd fordi de trives best i en rotete tilstand.

for væggelusene trives bedst ved temperaturer mellem 25 og 28 grader C.
ettersom veggedyret best trives ved temperaturer omkring 25 og 28 °C.

Vi taler fortsat om en plasmaskærm, som trives bedst i dæmpede omgivelser
Vi snakker fortsatt om en plasmaskjerm som trives best i dempede omgivelser,

SIBERIAN siger: Siberian Husky er en typisk flokdyr, som trives bedst sammen med andre hunde
Sibirsk husky er et typisk flokkdyr som trives best sammen med andre hunder

Men hvis du tror, at baggrundsmusik er det, SCM11 trives bedst med, så må du tro om igen.
Og hvis du tror bakgrunnsmusikk er noe SCM11 trives med, så må du tro om igjen.

Tangen vokser på op til 2 meters dybde og trives bedst i stille farvand,
Tangen vokser på opptil to meters dybde og trives best i stille farvann,

Katte trives bedst, hvis de føler, at de har kontrol over deres liv.
Katte er mest veltilpasse når de føler at de har kontrol over deres nærmiljø.

legesyg og selvstændig og trives bedst med liv og bevægelse omkring sig
leken og selvstendig og trives best med liv og bevegelse omkring seg

Planten trives bedst i solen, men mange sorter klarer sig bedst med halvskygge et par timer.
Planten liker best å være i solen, men mange sorter kan helt fint være i halvskygge et par timer om dagen.

Bænkebideren trives bedst mørke og fugtige steder,
Skrukketroll trives best på mørke og fuktige steder,

Dit team trives bedst med åben kommunikation,
Teamet ditt liker åpen kommunikasjon,

Festfolket vil formodentlig trives bedst i livlige Kuta Beach,
Den partyglade vil nok trives best i livlige Kuta Beach,

hvilket betyder, at den trives bedst med phono-trin, der har et ekstremt lavt støjgulv.
som betyr at den trives beste sammen med phono-trinn som har et ekstremt lavt støygulv.

Festfolket vil formodentlig trives bedst i Kuta Beach,
Den partyglade vil nok trives best i Kuta Beach,