TRIVES I - oversettelse til Norsk

• trives i
• blomstrer i
• liker seg i
• trives godt i
• lykkes i
• blomstre i
• blomstrende i
• florerer i
• stortrives i
• skal trives i

Eksempler på bruk av Trives i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er ikke ret mange planter, der trives i sådan en jord.
Det er ikke mange planter som klarer seg i så karrig jord.

Det er også vigtigt, at børnene trives i skolen.
Det er også viktig at de voksne trives på skolen.

Det er vigtigt, at du trives i….
Det er viktig for oss at du trives på….

Læs mere om, hvorfor han trives i det norske SaaS-selskab.
Les mer om hvorfor han trives i det norske SaaS-selskapet.

Virksomheden har en fantastisk kultur, som dygtige ingeniører trives i.
Det er en flott kultur for dyktige ingeniører å trives i.

Og at lade den fællesmenneskelige kerne trives i alle.
Og la den fellesmenneskelige kjernen trives hos alle.

Dyrkes hovedsageligt i tropiske områder i Afrika og Sydøstasien og trives i højder på ca. 650 meter
Den dyrkes for det meste i tropiske områder i Afrika og Sørøst-Asia, og blomstrer i høyder over havet på rundt 650 meter

andre latinamerikanske kulturer trives i Miami, og beriger byen med et intensivt forlystelsesudvalg
andre latinamerikanske kulturer blomstrer i Miami og beriker byen med et stort spekter av fornøyelser

Det er også vigtigt, at du vælger planter og blomster, der trives i miljøet.
Det er også viktig at du velger planter og blomster som liker seg i det miljøet de skal stå i..

ikke mindst lystfiskere trives i den fredfyldte natur langs flodbrinken.
ikke minst sportsfiskere, trives godt i den fredfylte naturen langs elvebredden.

gør vi særlig vægt på uddannelse af konkurrencedygtige top kvalitet specialister trives i de valgte aktivitetsområder.
gjør vi særlig vekt på opplæring konkurransedyktige topp kvalitet spesialister blomstrer i de utvalgte felt av aktiviteter.

som er typiske for de hydrotermiske skorstene, og som trives i det varme miljø.
er typiske for hydrotermiske skorsteiner og som liker seg i varmen der nede.

Som Guds børn kan vi ikke trives i isolation, ligesom et ensomt træ ikke kan det.
Som Guds barn, kan vi ikke lykkes i isolasjon mer enn et enslig tre kan.

På landsbyens åbne områder dyrkes der grøntsager og frugt, som trives i dens frugtbare vulkanske jord.
På landsbyen påne områder dyrkes det grøntsaker og frukt, som liker seg i dens fruktbare vulkanske jord.

alle mulige kreative fagfolk kan trives i disse enestående omgivelser.
alle former for kreative yrkesutøvere skal trives i disse unike omgivelsene.

fremviser alle de forskellige blomster der trives i dette sjældne klima.
viser frem alle de forskjellige blomstene som liker seg i dette sjeldne klimaet.

Fascistiske partier og demagoger trives i en situation med socialt
Fascistiske partier og demagoger florerer i en tilstand av sosialt

Kulturskattene trives i de gamle huse såvel som i kunsthallerne,
Kulturskattene florerer i så vel de gamle husene

De Orkideer trives i deres egen have,
The Orchids blomstre i sin egen hage, og konkurrerer med hverandre for farge,

Alle de forskellige typer af denne virus trives i fugtige, varme miljøer
Alle de forskjellige typene av dette viruset blomstre i fuktig, varmt miljøer