DER TRIVES - oversettelse til Norsk

er små bakterier, der trives godt i varme,

er små bakterier som trives godt i varme

En diarréfremkaldende bakterie udvikler sig til en ny art, en der trives med din sukkerrige vestlige diæt,

En diaréfremkallende bakterie utvikler seg til en ny art, en som trives med det sukkerrike vestlige kostholdet ditt,

glade medarbejdere, der trives på deres arbejde, også er mere motiverede for at skabe gode resultater.

glade medarbeidere som trives på jobben også er mere motiverte for å skape gode resultater.

det er heller ikke alle maskiner, der trives ved de høje temperaturer inde i opvaskemaskinen.

tre ganger om dagen, og heller ikke alle maskiner trives like godt i de høye temperaturene.

Når vi har motiverede medarbejdere, der trives og er glade for at gå på arbejde,

Når vi har motiverte medarbeidere som trives og er fornøyde med å gå på jobb,

Den Dominikanske Republik er som ét stort drivhus med mange forskellige frugter, der trives i landets klima.

Den dominikanske republikk er som et stort drivhus, med et klima der mange ulike frukter trives.

mest usædvanlige af ekstremofilerne, bakterier, der trives under ekstreme forhold som f. eks.

det vil si bakterier som trives under ekstreme forhold som f. eks.

jeg har en arbejdsgiver i FCK, og der trives jeg vældig godt.

jeg har en arbeidsgiver i FCK, og der trives jeg veldig godt.

fugle og andre dyr, der trives i det gode klima.

fugler og andre dyr som trives i det gode klimaet.

se det rige dyre- og planteliv, der trives i dette område.

den hellige munken Trifon og oppleve det rike dyreog plantelivet i området.

det særlige dyre- og planteliv, der trives her.

det særlige dyre- og plantelivet som trives her.

der er heller ingen planter, der trives i fuld skygge.

i oktober med de flotteste blomster, fuchsia trives i.

det er højttalere, der trives bedst i en omhyggeligt opmålt opsætning.

det er en høyttaler som trives best i et nøye oppmålt oppsett.

stort set sygdomsfri hæk, der trives i både sol og skygge.

stort sett sykdomsfri hekk som trives i både sol og skygge.

Fladlusen er en lille lus på 1-2 mm, der trives godt i kønshår, pga. disses lidt anderledes form i forhold til hår på resten af kroppen( de kan dog også findes i armhuler,

Fladlusen er en liten lus på 1-2 mm som trives godt i kjønnshår på grunn av deres litt anderledes form i forhold til hår på resten av kroppen(de kan også finnes i armhuler,

Tænk blot på den underlige lingo, der trives i computerverdenen, i militæret,

Tenk bare på den underlige lingoet, som liker seg i dataverdenen, i militæret,

Det er en plante, der trives på solen, så prøv at sikre,

Dette er en plante som trives på sola, så prøv å sikre

Jeg har altid set op til dem der trives godt i sport

Jeg har alltid sett opp til de som trives godt i sport

med mere end 300 af de dyr, der trives på øen, forekommer denne eventualitet fjernt.

med mer enn 300 av dyrene som blomstrer på øya, virker denne eventualiteten fjern.

Fladlusen( morpionen) er en lille lus på 1-2 mm, der trives godt i kønshår, pga. disses lidt anderledes form i forhold til hår på resten af kroppen( de kan dog også findes i armhuler).

Fladlusen er en liten lus på 1-2 mm som trives godt i kjønnshår på grunn av deres litt anderledes form i forhold til hår på resten av kroppende kan også finnes i armhuler, behåring på brystkassen.