FLOD - oversettelse til Dansk

• flod
• flåd
• syndflod
• flodsletter
• oversvømmelser

Eksempler på bruk av Flod på Norsk og deres oversettelse til Dansk

yndig risler ved vår fot en bekk av livets klare flod.
yndig risler ved vor fod i engen bæk af livets flod.

små myrer, flod på ærfugl og Treene,
små moser, flodsletter på Eider og Treene,

og om den som har flod, enten det er mann eller kvinne, og om den mann som ligger hos en uren kvinne.
der har Flåd, og om Mænd, der ligger ved Siden af urene Kvinder.

yndig risler ved vår fot en bekk av livets klare flod.
yndig risler ved vor fod i engen bæk af livets flod.

således skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn og rense ham for hans flod.
således skal Præsten skaffe ham Soning for HERRENs Åsyn for hans Flåd.

Han fikk kopien takt med vogn til Den gule flod, derekter via mindre båt nedover den ikke særlig seilbare Gule Flod til den nærmeste jernbanestasjon i Zhengzhou,
Han fik kopien taget med vogn til Den Gule Flod, derefter via mindre båd ned ad den ikke særlige sejlbare Gule Flod til den nærmeste jernbanestation i Zhengzhou,

Blant«ramblas» oppdager vi god mat og en flod av øl, men vi er alltid under Gaudis våkne øye,
Blandt" Ramblaerne" opdager vi dejlig mad og strømme af øl, men vi er altid under Gudís omhyggelige øje,

Blant«ramblas» oppdager vi god mat og en flod av øl, men vi er alltid under Gaudis våkne øye,
Blandt" Ramblaerne" opdager vi dejlig mad og strømme af øl, men vi er altid under Gaudís omhyggelige øje,

nådens kilde strømmer over- langt mer enn syndens flod- og det for alle syndere,- det betyr visst ikke noe
nådens kilde strømmer over- langt mere end syndens flod- og det for alle syndere,- det betyder vist ikke noget som helst for sjælen,

den har«en svulstig billedtale om Jesu blod som en flod, som kan velte sten
den havde" en svullen billedtale om Jesu blod som en flod, der kan vælte sten

Hvis denne floden virkelig skjer,
Hvis denne syndfloden virkelig kommer,

På andre siden av floden….
På den anden side af elven….

Fordi at regnet og floden kommer.
Fordi regnen og syndfloden kommer.

Det er samme dagen som floden.
Det er samme dage som syndfloden.

Så du hadde ingenting å gjøre med floden?
Så du havde ingenting at gøre med oversvømmelsen?

Jeg ser floden komme.
Her ses flodens forløb.

Bronseting kan med letthet overleve de ca 4000 årene fra floden til i dag.
Bronze-redskaber ville sagtens kunne overleve i cirka 4.000 år fra Syndfloden til nutiden.

Våre gater vil bli forvandlet til floder av blod.
Vores gader og stræder vil blive forvandlet til floder af blod.

Nesten 1400 år etter slaget ved Karbala flyter floden på den annen side av Abbas' grav
Næsten 1400 år efter slaget ved Karbala, flyder floden på den anden side af Abbas' grav

Navnet Tarangire stammer fra floden med same navn,
Navnet Tarangire stammer fra floden af samme navn,