FLOD - oversettelse til Engelsk

Pasvikelva flyter i dag rolig som en bred flod gjennom Pasvikdalen.

Today, the broad Pasvik river flows peacefully through the Pasvik valley.

Byland flod løsninger til kategorien flod.

City land river solutions for the category river.

Hver sal som den som har flod, rider på, skal være uren.

Any saddle the man has ridden on will be unclean.

Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd,

This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen,

Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd,

This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him,

Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker,

The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken;

Det har vært en flod på Prestige Crest…

There's been a flood at Prestige Crest

og om den som har flod, enten det er mann eller kvinne, og om den mann som ligger hos en uren kvinne.

woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker,

The earthen vessel, which he who has the issue touches, shall be broken;

Hvilken utstrømmende flod kan sammenlignes med Hans altomfavnende nådes strøm,

What outpouring flood can compare with the stream of His all-embracing grace,

Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker,

And the vessel of earth, that he touches which has the discharge, shall be broken: and every vessel of

Men når hun blir ren for sitt flod, da skal hun telle syv dager frem,

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days,

I 1983 ble advokat Per Arne Flod partner og firmaet forandret navn til advokatfirmaet Flod & Flod ans.

In 1983 his son, lawyer/litigator Per Arne Flod, became partner and the company name was changed to the law firm Flod& Flod ANS.

Ta meg med i din flod, gi meg fart, gi meg lys.

Take me in at your flood, give me speed Give me lights,

Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd,

This is the law of him who has an issue, and of him whose seed of copulation goes from him,

Men når hun blir ren for sitt flod, da skal hun telle syv dager frem,

If she is cleansed of her discharge, she shall count seven days,

forfrisk dem med kjølende flod.

refresh them With cooling flow.

si til dem: Når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.

When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Jesaja 59:19,“Når fienden skal komme inn, som en flod, skal ÅNDEN til YAHUVEH løfte opp en mur mot han.”.

Isaiah 59:19,“When the enemy shall come in, like a flood the SPIRIT of YAHUVEH shall lift up a standard against him.”.

Og således skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn og rense ham for hans flod.

So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD because of his discharge.

Eksempler på bruk av Flod på Norsk og deres oversettelse til Engelsk