FLYGNING - oversettelse til Dansk

• flyvning
• fly
• flyrejse
• flyafgang
• flyvningen
• flyrejser

Eksempler på bruk av Flygning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gir deg mer for hver flygning du tar.
der giver dig mere for hver flyrejse, du foretager.

hadde som intensjon å sprenge flere passasjerfly i luften under flygning fra England til USA.
hvori det var planlangt at sprænge flere passagerfly i luften under flyvningen fra England til Amerika.

passord for å innløse en flygning med Business Rewards-poeng.
adgangskode for at indløse en flyrejse med Business Rewards-point.

bagasjen min gikk tapt på en flygning som drives av et annet flyselskap?
jeg har mistet min bagage på et fly, der er opereret af et andet flyselskab?

Flygeren: Allerede som barn var Hanna fascinert av flygning, og som 20-åring tok hun flysertifikat.
Piloten: Allerede som barn var Hanna fascineret af flyvningen og fik som 20-årig flyvercertifikat.

Dette er hvor mange poeng du kan opptjene med SAS for en flygning, avhengig av hvor du flyr
Så mange point vil du optjene med SAS for en flyrejse afhængigt af, hvor du flyver til,

måtte vente minst tre timer før din flygning kommer?
måtte vente mindst tre timer, før dit fly ankommer?

Det beste alternativet i de fleste tilfeller kommer til å bli en"tom beinet" flygning.
Den bedste løsning i de fleste tilfælde vil være en" tomme ben" flyvningen.

direktørene i Loftleidir Icelandic velkommen da selskapets første flygning ankom Amerika.
Loftleidir Icelandics direktører velkommen, da luftfartselskabets første fly ankom til USA.

Finn ut hvor mye du kan ha med deg på din neste flygning med Emirates og våre partnere.
Se, hvor meget du kan have med på din næste flyrejse med Emirates og vores partnere.

Emirates gjør sin første flygning til Nord‑Amerika- en non‑stop 14‑timers flygning til New York JFK flyplass.
Emirates foretager sin første flyrejse til Nordamerika- en direkte 14-timers flyrejse til JFK-lufthavnen i New York.

Emirates lanserer en daglig flygning til Bologna, Orlando,
Emirates lancerer daglige flyafgange til Bologna, Orlando,

Du får muligheten til å forhåndsvelge setet du vil ha på din SAS-drevne flygning når du reiser i SAS Go.
Du får muligheden for at vælge din foretrukne plads på forhånd på flyvninger drevet af SAS, når du rejser på SAS Go.

I mars gjennomførte Norwegian og UNICEF årets viktigste flygning til Mali i Afrika med 13 tonn nødhjelpsutstyr og skolemateriell om bord.
I marts gennemførte Norwegian og UNICEF en flyvning til Mali i Afrika med 13 tons nødhjælp og skolemateriale.

Pingviner er en art av flygning sjøfugl, som distribueres bare i den sørlige halvkule,
Pingviner er en art af flyvende havfugle, der er fordelt kun i den sydlige halvkugle,

Gå om bord en flygning til Helsinki og kos deg i en yrende by ved kysten.
Gå ombord på et fly til Helsinki, og se frem til en spændende by ved havet.

Hvis du har en klage på en flygning du nylig fløy med oss,
Hvis du har en klage over en flyrejse, som du har gennemført for nyligt hos os,

Men mens flygning vil bare ta en time
Men mens den flyvningen vil kun tage en time

De første kabinansatte med hijab var i virksomhet på en flygning fra Kairo til Jeddah i Saudi-Arabia lørdag.
Lørdag var så de første stewardesser iklædt hijab under en flyvning fra Cairo til Jeddah i Saudi-Arabien.

krever at du kan ta avgjørelser både før, under og etter en flygning.
mange beslutninger skal foretages både før og under en flyvning.