FLYVNINGEN - oversettelse til Norsk

• flyvningen
• flyet
• flyturen
• flygningen
• flygingen
• flyreisen
• flukt
• flight
• fly
• flyvning
• flygning
• flukten
• flyging
• flyvninger

Eksempler på bruk av Flyvningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Komme derind som du hjælpe med forberedelsen af flyvningen, herunder opstilling
Komme inn mens du hjelper med utarbeidelse av flygingen, inkludert innstillingen

På flyvningen får man det bedste indtryk af det fantastiske landskabs uendeligt mange kanaler,
På flyturen får du det beste inntrykket av det fantastiske landskapets uendelig mange kanaler,

Du må medbringe andre genstande til personligt brug under flyvningen, forudsat at lufthavnsmedarbejderne i sikkerhedsscreeningen ikke betragter dem som en sikkerhedsrisiko.
Du kan medbringe andre nødvendighetsartikler for personlig bruk under flyreisen, forutsatt at vaktene i sikkerhetskontrollen ikke anser dem som en sikkerhetsrisiko.

I nogle tilfælde er det flyselskab, som varetager flyvningen, ikke det samme som det selskab,
I noen tilfeller er flyselskapet som utfører flygingen ikke det samme

Selve flyvningen blev gennemført under automatisk kontrol,
Selve flygningen ble gjennomført under automatisk kontroll,

På tidspunktet for flyvningen var Grechko allerede 54 år gammel- i 13 år var han den ældste kosmonaut i Sovjetunionen
På tidspunktet for flyturen var Grechko allerede 54 år gammel- i 13 år var han den eldste kosmonauten i Sovjetunionen,

Som kuglen kan være en kokosnød eller et kranium, og hvis i flyvningen bolden ramt af fuglen,
Som ballen kan være en kokosnøtt eller en hodeskalle, og hvis i flukt ballen truffet av fugl,

Flyvningen kan også gå til Split med retur fra Dubrovnik
Flyreisen kan også gå til Split med retur fra Dubrovnik

Flyvningen var stadig i sin dristige ungdom,
Flygingen var ennå i sin dristige ungdom

dette er kun at tage flyvningen selv i betragtning.
Dette er bare å ta flyturen selv i betraktning.

modarbejder den tynde atmosfære stabiliteten i flyvningen.
motarbeider den tynne atmosfæren stabiliteten i flygningen.

Denne særlige Iberia kupon til OS flyvningen, tilbyde dig op til 30% rabat. Mindre.
Denne spesielle Iberia kupong for OSS flight tilbyr deg opp til 30% rabatt. Mindre.

De kan identificeres under flyvningen af den karakteristiske" V" form dannes af deres vinger.
De kan identifiseres i flukt med den karakteristiske"V" form dannet av vingene.

For at finde flyvningen fra Thiruvananthapuram til Danmark som passer dig bedst,
For å finne flyreisen fra Paris Charles De Gaulle til Martinique

En flyvning skal udføres på en sådan måde, at der altid holdes korrekt afstand til andre luftfartøjer, og den fornødne hindringsfrihed sikres, i alle faser af flyvningen.
En flyging skal gjennomføres på en slik måte at nødvendig avstand til andre luftfartøyer opprettholdes og tilstrekkelig klaring til hindringer sikres i alle faser av flygingen.

HEADLESS MODE- Du behøver ikke at bestemme hvilken side drone er på under flyvningen uden at skulle bekymre dig om det.
HEADLESS MODE- Du trenger ikke å bestemme hvilken side drone er på under flyturen uten at du trenger å bekymre deg for det.

andre relevante oplysninger om flyvningen.
annen relevant informasjon om flygningen.

Ugle, afbildet under flyvningen eller jagt, kan understrege uafhængigheden
Eagle ugle, avbildet under flukt eller jakt, kan understreke uavhengigheten

Du kan medtage andre nødvendigheder( i væskeform) til dit personlige brug under flyvningen, forudsat at lufthavnens sikkerhedspersonale ikke betragter dem som en sikkerhedsrisiko.
Du kan medbringe andre nødvendighetsartikler for personlig bruk under flyreisen, forutsatt at vaktene i sikkerhetskontrollen ikke anser dem som en sikkerhetsrisiko.

instruktioner må ikke pålægge besætningsmedlemmer at udføre andre aktiviteter under kritiske faser af flyvningen end dem, der er nødvendige for sikker flyvning af ballonen.
instruksene skal ikke kreve at besetningsmedlemmene utfører andre aktiviteter under kritiske faser av flygingen enn dem som kreves for sikker drift av luftfartøyet.