FLYINDUSTRIEN - oversettelse til Dansk

• flyindustrien
• luftfartsindustrien
• flybranchen
• flyindustri
• rumfartsindustrien
• luftfartsbranchen

Eksempler på bruk av Flyindustrien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i 1915 grunnlagde et firma som produserte komponenter til flyindustrien i California.
som i 1915 grundlagde et firma til fremstilling af komponenter til flyindustrien i Californien.

Flyindustrien og bransjeorganisasjoner prognostiserer en årlig vekst av reiser til/fra Skandinavia til/fra Nord-Amerika og Asia på henholdsvis 5% og 6%.
Flyindustriens og brancheorganisationernes prognoser for en årlig vækst i rejser til/fra Skandinavien til/fra Nordamerika respektive Asien er på henholdsvis 5% og 6%.

selvstendig i denne endrede flyindustrien, kreves det at børsverdien øker kraftig.
selvstændig i denne ændrede luftfartsindustri kræves en kraftig stigende børsværdi.

Videre kan denne innovasjonen også brukes i flyindustrien og til utforskning av rommet, da det tåler høye temperaturer, forklarte Lv.
Derudover kan denne innovation også blive brugt i luftfarts- og rumindustrien, da det kan tåle høje temperaturer, forklarer Lv.

Vårt produktutvalg for flyindustrien er utprøvd under de mest ekstreme forhold,
Vores produktudvalg til luftfart er testet under de hårdeste vilkår,

er mye sterkere enn aluminiumet som flyindustrien pleier å bruke.
som er langt stærkere end det aluminium, der normalt bruges i flyindustrien.

I 100 år har KLM Royal Dutch Airlines vært en pioner innenfor flyindustrien, og er i dag verdens eldste kommersielle flyselskap.
I 100 år har KLM Royal Dutch Airlines været pionerer inden for luftfartindustrien, og flyselskabet er i dag verdens ældste kommercielle flyselskab.

Flyindustrien påstår at dette ikke er noe å bekymre seg for,
Min leder siger, at jeg ikke skal bekymre mig om det,

Ingen eksisterende deler fra flyindustrien- verken hydraulikkpumper,
Ingen eksisterende dele fra flyindustrien- hverken, hydraulikpumper,

SAS-aksjenes totalavkastning(TSR) Den forrige tydelige konjunkturnedgangen for flyindustrien nådde sitt bunnivå i En beregning av SAS-aksjenes utvikling gjennom tiårsperioden viser en gjennomsnittlig årlig totalavkastning på 16,3%.
SAS-aktiernes totale forrentning( TRS) Den tidligere tydelige konjunkturnedgang for flyindustrien nåede bunden omkring En beregning af SAS-aktiernes udvikling over en tiårsperiode viser en gennemsnitlig årlig samlet forrentning på 16,3%.

I 100 år har KLM Royal Dutch Airlines vært en pioner innenfor flyindustrien og flyselskapet er i dag verdens eldste
KLM Royal Dutch Airlines har i 100 år været en pioner inden for luftfartsindustrien, og flyselskabet er i dag verdens ældste kommercielle flyselskab,

CO2-utslippet fra datasentre ligger i dag allerede på nivå med flyindustrien, og om utviklingen fortsetter i samme takt kan datasenterindustrien komme til å stå for rundt 20 prosent av strømforbruket
CO2-udledningen fra datacentrene globalt ligger allerede på niveau med flyindustrien, og hvis udviklingen fortsætter i samme takt i datacenterindustrien, forventes dataindustrien at stå for 20 procent

inntektene fra tilleggstjenester innen flyindustrien er beregnet å nå 32,5 milliarder dollar i 2011- det er en økning på 9,9 milliarder dollar, tilsvarende 43,8 prosent i forhold til fjoråret.
indtægterne fra tillægsydelser inden for luftfartsbranchen vurderes at nå 32,5 milliarder dollar for 2011- en stigning på 9,9 milliarder dollar i forhold til året før svarende til 43,8 procent.

I 100 år har KLM Royal Dutch Airlines vært en pioner innenfor flyindustrien og flyselskapet er i dag verdens eldste
KLM Royal Dutch Airlines har i 100 år været en pioner inden for luftfartsindustrien, og flyselskabet er i dag verdens ældste kommercielle flyselskab,

Dette er ikke bare interessant for flyindustrien, men for hele 3D-printerbransjen, for den åpner for
Bedriften er ikke kun interessant for flyindustrien, men for hele 3D-printerbranchen,

SAS Airline og SAS konsernets øvrige flyselskaper klarer å komme ut av den dype krisen i flyindustrien i dag.
udvikling kan kun gennemføres, hvis SAS Airlines og SAS koncernens øvrige flyselskaber kan klare sig igennem den nuværende dybe krise i luftfartsindustrien.

den ledende teknologien som finnes tilgjengelig i flyindustrien i dag.
ved at tilbyde dem den bedste teknik som findes i dagens flyindustri.

til Rhode Island området' er et begrep som brukes i flyindustrien for tom retur av en private jet booket bare én måte.
ben deal fra eller til Rhode Island område' er et begreb, der anvendes i luftfartsindustrien for tomme returrejse af en private jet booket kun én måde.

er i dag en aktiv leverandør til en rekke forskjellige industrigrener som for eksempel i bil- og flyindustrien, forsikring, materialvitenskap,
er i dag en aktiv leverandør til en række forskellige brancher så som industrien herunder bil- og flyindustrien, forskning, materialevidenskab,

til Pennsylvania område"er et begrep som brukes i flyindustrien for tom retur av en privat jet booket bare én vei.
til Pennsylvania område" er et begreb, der anvendes i luftfartsindustrien for den tomme returrejse af en privat jet booket kun én måde.