FLYKTNINGER - oversettelse til Dansk

• flygtninge
• flyktninger
• migranter
• flygtningebørn
• flygtningene
• flygtning
• flygtninges

Eksempler på bruk av Flyktninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jøder frykter antisemittiske flyktninger.
Danske jøder frygter flygtninges antisemitisme.

Fem måter du kan hjelpe flyktninger.
Måder hvorpå du kan hjælpe en flygtning.

Uansett hvor høye murer land bygger, vil flyktninger komme seg inn.
Og uanset hvor højt vi bygger et eventuelt hegn, skal flygtningene nok komme ind.

Flyktninger sitter fast i flyktningeleirer på greske øyer.
Men 15.000 flygtninge sidder fortsat fast i lejrene på de græske øer under umenneskelige forhold.

Noen er flyktninger, andre er økonomiske migranter.
Nogle er migranter, og andre er flygtninge.

Nesten alle enslige mindreårige flyktninger er gutter.
Næsten alle uledsagede flygtningebørn er drenge.

Slik vil regjeringen få flyktninger i jobb.
Sådan vil regeringen få hver anden flygtning i arbejde.

Hvorfor flykter flyktninger.
Hvorfor flygter flygtningene.

Flyktninger i Europa(Hellas).
Flygtninge i Europa( Grækenland).

De aller fleste flyktninger har jo ikke bil,
Mange migranter har ikke bil

CEWE støtter integrasjonsprosjekt for enslige, mindreårige flyktninger.
CEWE støtter integrationsprojekt for uledsagede flygtningebørn.

Hvordan det er å være flyktninger i andre land?
Hvordan er det at være flygtning i et nyt land?

Kriger som skaper flyktninger.
De krige som skaber flygtningene.

Flyktninger nekter å forlate tog i Rødbyhavn.
Flygtninge nægter at forlade togvogn i Rødbyhavn.

Flyktninger får reise gjennom Kroatia.
Migranter kan rejse gennem Kroatien.

Er anerkjent som flyktninger.
For at blive anerkendt som flygtning.

Arabiske ledere bryr seg ikke det døyt om arabiske flyktninger lever eller dør.
Arabiske ledere er rystende ligeglade med, om flygtningene lever eller dør.".

Venezuelan Flyktninger.
Venezuelan Flygtninge.

Dette er den største bølgen av flyktninger vi har sett i 2015.
Det er den største bølge af migranter, vi har set i 2015.

Etter Sudan er Colombia landet med flest interne flyktninger.
Efter Syrien er Colombia det land i verden med flest interne flygtning.