FOBI - oversettelse til Dansk

• fobi
• fobier

Eksempler på bruk av Fobi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for cirka 10 prosent av befolkningen blir forsiktigheten til en fobi vi kaller høydeskrekk.
for ca. ti pct. af befolkningen bliver forsigtigheden til den fobi, vi kalder højdeskræk.

prøver å kvitte seg med fobi for bakterier.
forsøger at slippe af med den fobi for bakterier.

er det mest sannsynlig at det er en fobi.
er der sandsynligvis tale om en fobi.

Folk som er utsatt for sosial fobi, prøver sitt beste for å gi et godt inntrykk av seg selv på andre,
Folk, der er udsat for social fobi, forsøger at gøre deres bedste for at give et godt indtryk af sig selv på andre,

vanligvis panikklidelse, fobi, depresjon, dystymi(en mindre alvorlig form for depresjon),
som regel panikangst, en fobi, depression, dysthymia( en mindre alvorlig form for depression),

Ofte pasientens fobi er rett
Ofte bliver patientens fobier simpelthen absurde

Biick har også utviklet en opplæring for å overvinne sosial fobi, som består i evnen til mer upartisk å undersøke situasjoner med samspill med samfunnet,
Biick udviklede også en uddannelse til at overvinde social fobi, der består i evnen til mere upartisk at undersøge situationer med samspil med samfundet,

en del av problemet med en fobi er at det kan føre til andre problemer
er en del af problemet med fobier, at det kan føre til andre problemer

situasjonen som utløser fobi din, påvirker din normale funksjon,
der udløser din fobi, forstyrrer din normale funktion

har gitt ut forferdelige bilder av en persons frykt og fobi, samtidig som det utløser et panikkanfall.
som har udgivet forfærdelige billeder af en persons frygt og fobier, mens der udløses et panikanfald.

En fobi er en irrasjonell frykt forbundet med visse eksterne stimuli(flying fobi,
En fobi er en irrationel frygt forbundet med visse eksterne stimuli( fobi at flyve,

også kjent som sosial fobi.
også kendt som social fobi.

altså fobi mot Vesten.
altså fobi mod Vesten.

predisponerer ikke mye fobi bil.
som disponerer ikke meget fobi bil.

utviklet en fobi av noe.
at udvikle en fobi af noget.

Separasjon fobi er en psykisk helse lidelse
Adskillelse angst er en psykisk sundhed lidelse,

er i en spesiell situasjon, kan det være på grunn av en fobi.
så kan der som regel stilles en diagnose for fobien.

Sosial fobi- Det er en irrasjonell frykt,
Social fobi- Det er en irrationel frygt,

Manifestasjonen av denne fobi kan oppnå varierende alvorlighetsgrad,
Manifestationen af denne fobi kan opnå forskellige grader af alvor,

Sosial fobi, også en angstlidelse, skiller seg fra separasjon angst lidelse i at sosial fobi er karakterisert ved alvorlig frykt for de fleste,
Social fobi, også en angst, adskiller sig fra separation angst i, at social fobi er kendetegnet ved alvorlig frygt for de fleste,