FOLDEN - oversettelse til Dansk

• folden
• fold

Eksempler på bruk av Folden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sjøl seilte han med mannskapet sitt østover Folden, for han fikk høre at Markus-mennene var der.
han selv førte sin hær østpå over Folden, for han havde hørt om Markus-støtter dér.

skal realisere Venuepoints vekstambisjoner i Skandinavia," sier Christian Folden Lund, som er digital direktør i Nordisk Film.
der skal realisere Venuepoints vækstambitioner i Skandinavien,” siger Christian Folden Lund, der er digital direktør i Nordisk Film.

sier Christian Folden Lund, digital direktør i Nordisk Film.
markedsinnovation i Skandinavien,” siger Christian Folden Lund, digital direktør hos Nordisk Film, i en pressemeddelelse.

Hendene foldet anklene i kryss.
Fold hænderne. Kryds anklerne.

Ved første fold virker ganske stramt.
Ved første folden synes ganske stram.

de kalde setter fold.
kulden sætter folden.

Fold ut rullegardinlisten for Profil på bunnen av grensesnittet
Udfold rullegardinlisten for profiler på bunden af grænsefladen

Han foldet kantene og helte i marihuana.
Han foldede kanterne og hældte marihuana i.

Fold ut"Profil"-menyen nær bunnen.
Udfold menuen" Profil" nær bunden.

Jeg har foldet dem for ham.
Jeg har lagt dem op.

Fold ut Profil rullegardinliste
Udfold den profiler rullemenuen

Fold arbeidsstykket forsiktig ut
Udfold arbejdsemnet omhyggeligt

Fold ut barnets opplevelse- utdyp og forklar.
Forbind barnets oplevelse- uddyb og forklar.

Det kan være pent foldet bøker, kontorrekvisita,
Der kan være pænt foldede bøger, kontorartikler,

Gardiner samler støv i foldene og kan være vanskelige å holde rene.
Gardiner tiltrækker støv i deres folder, og kan være besværlige at rengøre.

For mer informasjon se egen folder som heter"Forstoppelse''.
For yderligere information se særskilt folder kaldet fladlus.

Foldene viser seg like,
Folds viser sig lige,

Vi har utarbeidet en folder, som kan deles ut til kundene.
Vi vil lave en folder der skal deles ud til folk.

Fold ut filet menyen
Udfold den filet menuen

Fold ut det brettede arket
Udfold det foldede ark