FONDETS - oversettelse til Dansk

• fondens
• afdelingens
• fondets
• fonden
• fundusens

Eksempler på bruk av Fondets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Omvendt indikerer kategori 7 at fondets avkastning har svingt mye,
Omvendt indikerer 7, at afdelingens afkast har svinget meget,

Med hypertensjon i tredje grad hos 99% av pasientene er det endringer i fondets kar.
Med hypertension i tredje grad hos 99% af patienterne er der ændringer i fundusens kar.

Men de belaster vanligvis provisjoner, kjent som"belastningsavgifter", som kan variere mellom 1% og 3% av fondets verdi.
Men de opkræver typisk provision, kendt som" belastningsgebyrer", der kan variere mellem 1% og 3% af fondens værdi.

Har frihet til å investere utenfor fondets geografiske hovedområder,
Har handlefrihed til at investere uden for afdelingens vigtigste geografiske områder,

I de fleste tilfeller er diagnosen av en lege assistert ved å stille spørsmål til pasienten og undersøke fondets fartøy.
I de fleste tilfælde bistås diagnosen af en læge ved at sætte spørgsmålstegn ved patienten og undersøge fundusens skibe.

er godt posisjonert for å bidra positivt til fondets avkastning.
der er godt positioneret til at bidrage positivt til fondens afkast.

Fondets primære formål er å sikre videreførelsen av LEO Pharma
Fondets primære formål er at sikre videreførelsen af LEO Pharma som en uafhængig,

Fondets fokus er på investeringer i kontor-,
Fonden fokuserer primært på at investere i kontor-,

og DSV fondets beste bidragsytere.
og DSV fondens bedste bidragsydere.

Fondets primære formål er å sikre videreførelsen av LEO Pharma
LEO Fondets mission er at sikre den fortsatte udvikling af LEO Pharma som en selvstændig,

Fondets kapital ble opprinnelig donert av Danfoss sin grunnlegger Mads Clausen,
Det var Mads Clausen selv, der oprindeligt tilførte fonden kapital, og det er sidenhen blevet suppleret med donationer fra Danfoss

han ser ikke minst et langsiktig potensial i to av fondets kjernemarkeder- Polen og Tyrkia.
han ser ikke mindst langsigtet potentiale i to af fondens kernemarkeder- Polen og Tyrkiet.

Fondets tilnærming til 1814-jubileet tar utgangspunkt i det historiske fellesskapet mellom de to landene, samt i likheter
Fondets tilnærming til 1814-jubileet tar utgangspunkt i det historiske fellesskapet mellom de to landene,

Malaysia avslo hjelp fra IMF, men etterlignet fondets tiltak i nabolandene,
Malaysia afslog hjælp fra IMF men efterlignede fondets tiltag i nabolandene

Fondet driver sin virksomhet blant annet gjennom å tilby opphold for enkeltpersoner og grupper på Fondets to eiendommer, Schæffergården ved København og Lysebu ved Oslo.
Fondet realiserer sin virksomhed gennem ophold for enkeltpersoner og grupper på fondets to ejendomme, Schæffergården i København og Lysebu i Oslo.

Fondet driver sin virksomhet blant annet gjennom å tilby opphold for enkeltpersoner og grupper på Fondets to eiendommer, Schæffergården ved København og Lysebu ved Oslo.
Fondet gennemfører sin virksomhed ved bl.a. afholdelse af seminarer og foredrag og ved ophold for enkeltpersoner og grupper på fondets to ejendomme, Schæffergården ved København og Lysebu ved Oslo.

dette var et uoffisielt estimat basert på telleverket på fondets sider.
dette var et uofficielt estimat baseret på tælleværket på fondets hjemmeside.

Danmarks Fonde beskriver at fondets kapitalforvaltning typisk er en tillitssak
Danmarks Fonde beskriver, at fondes kapitalforvaltning typisk er en tillidssag,

det finnes en sammenheng mellom fondets prestasjon og en effektivt forvaltningsorganisasjon,
der er en stærk sammenhæng mellem en investeringsforenings præstationer og en effektiv forvaltning,

Fondets grunnleggende formål er å sørge for
Fundets grundlæggende formål er at sikre,