FONDETS - oversettelse til Engelsk

• fund's
• nhrf's
• gpfg's

Eksempler på bruk av Fondets på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fondets investeringsstrategi er utviklet over tid, basert på grundige faglige vurderinger.
The investment strategy of the Fund has evolved gradually over time, based on comprehensive professional assessments.

Dette bidro til å svekke fondets verdi med 286 milliarder kroner.
This decreased the value of the fund by 286 billion kroner.

Fondets beholdninger og avkastning har sannsynligvis endret seg siden rapportdatoen.
Fund holdings and performance are likely to have changed since the report date.

Ved utgangen av kvartalet var fondets markedsverdi 1 946 milliarder kroner.
The market value of the fund was NOK 1 946 billion at the end of the quarter.

Fondets aksjeandel var ved utgangen av 2008 på 49,6 prosent.
The allocation to equities in the fund at the end of 2008 was 49.6 per cent.

Slike investeringer kan utsette fondets verdijusterte egenkapital for betydelige tap.
Such investments may subject a fund's net asset value to substantial loss.

Oljefondet har siden fondets oppstart hatt en meravkastning på 0,25 prosent annualisert.
Since inception, the fund has seen an annualised excess return of 0.25 percent.

Fondets prosjekter siden starten har vært mange og viktige.
The foundation's projects since the start have been many and important.

Fondets realverdi sank jevnt og trutt i de første tiårene.
In the earliest decades, the real value of the fund fell steadily.

Alle fondets investeringsbeslutninger er basert på grundig forskning og analyser.
All of the fund's investment decisions are based on in-depth research and analysis.

Fondets inntekt reinvesteres som en del av beregningen av NAV.
The income of the fund is reinvested as part of the calculation of the NAV.

Fondets aksjeandel var på 62,4 prosent ved utgangen av 2009.
The fund had 62.4 percent of its investments in equities at the end of 2009.

Fondets verdi kan svinge mye fra år til år.
The value of the fund may fluctuate considerably from year to year.

Fondets type avhenger av hvilke verdipapirer fondet investerer i.
A fund's type depends on the kinds of securities it holds.

Fondets totale beholdninger publiseres årlig i forbindelse med årsrapporteringen for fondet.
Investments The fund's total holdings are published annually with the annual reporting on the fund.

Fondets referanseindekser leveres av.
The funds benchmark portfolios are provided by.

Fondets grunnkapital er skaffet til veie ved støttekonserter,
The fund receives capital through memorial concerts, public grants,

Jeg trenger et pengeskap til, bare til fondets regnskapsbøker.
I need a second safe, just for the administration of the fund.

Washington hevdet for en av sine egne fondets ledelse.
Washington claimed for one of his management of the Fund.

Det betyr at vi må tåle betydelige svingninger i fondets verdi.
This means that we have to expect substantial fluctuations in the value of the fund.