FOR EN VISS TID - oversettelse til Dansk

• i en vis tid
• i en vis periode
• i en bestemt tid
• i en bestemt periode
• i et vist tidsrum
• for et bestemt tidsrum

Eksempler på bruk av For en viss tid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fordi kurerfirmaet har behov for en viss tid til å oppdatere systeminformasjonen,
Da kurerfirmaet har brug for en vis tid til at opdatere systemoplysningerne,

Det kan være bare for en viss tid, inntil de er blitt prøvet nok til å kunne bære en
Det kan bare være for en vis tid, indtil de er blevet prøvet nok til at kunne bære en

Hver del er holdt på håret for en viss tid, og Generelle instruksjoner for sin søknad er det ikke.
Hver del er holdt på håret i en bestemt tidsperiode, og Generelle anvisninger for, at deres ansøgning ikke er.

Odds og spill kasinospillkonto for en viss tid forstår mange virtuelle kasinoer
At forhindre en forlystelse repræsenterer en bestemt tid- mange virtuelle spilleautomater casino forstår,

har du ikke lov til å spille på den kontoen for en viss tid.
er det ikke tilladt at spille på denne konto til en bestemt tid.

Også, kirurgi kan ikke være ønskelig før puberteten til gutten, og blir utsatt for en viss tid.
Også operationen kan være uønsket indtil puberteten i drengen og udsættes i nogen tid.

er sammen for en viss tid, er det fornuftig
er sammen i en vis tid, er det fornuftigt,

for spilleren og menyen vil vokte(vakt), som"> tillater brukeren å tjene gull og erfaring for en viss tid, og så verdifulle"sopp" kan komme i sopp hule(Shroom hule).
der giver brugeren mulighed for at tjene guld og erfaring i en vis tid, og så værdifulde" svampe" kan komme i champignon hulen( Shroom grotten).

holder alle innspilte videoer for en viss tid, gjør SkyBell HD ting annerledes.
som holder alle indspillede videoer i en bestemt tid, gør SkyBell HD ting anderledes.

dødelige giftstoffer til en viss grad, og for en viss tid kunne erstatte sin nødvendige dose.
dødbringende toksiner i en vis udstrækning og i en vis tid kunne erstatte deres ønskede dosis.

piloten å lage standard svinger av varierende grad ved å rette en nål til et bestemt punkt for en viss tid.
piloten at standard vindinger af varierende grader ved at tilpasse en nål til et bestemt punkt i en vis tid.

fast eiendom for en viss tid, til et visst beløp.
fast ejendom i en vis tid til en bestemt overvejelse.

Og mens nostalgi for en viss tid og sted er en del av dette områdets allure,
Og mens nostalgi for en bestemt tid og sted er en del af dette områdes fornemmelse,

For det er vel mulig at Herren for en viss tid kan forlate-
For det er vel muligt at Herren for en vis tid kan forlade-

det kan miste sin smak etter å ha blitt utsatt for varme for en viss tid. å legge det til mat når de er topp mat.
er det ikke anbefales til bagning, da det kan miste sin smag efter at være udsat for varme for vis periode.

Leietaker kjøperen vil gi deg et ikke-refunderbart depositum for deres eksklusive rett til å velge eiendommen til en fast pris for en viss tid og betale deg en månedlig leieavtale
Din lejerkøber vil give dig et ikke-refunderbart depositum for deres eneret til at vælge ejendommen til en fast pris i et bestemt tidsrum og betale dig en månedlig lejekontrakt,

tvinge arbeiderne ikke ha barn for en viss tid, ikke ta ut fødselspermisjon,
tvinge arbejdere ikke at få børn for nogen bestemt tid, ikke gøre ud barselsorloven,

et par jagerfly for en viss tid, bør de prøve å sette sin motstander,
et par krigere i et vist tidsrum, bør de prøve at sætte sin modstander,

Mai 2010, vil medlemsstatene også ha behov for en viss tid dels for å gjennomføre den relevante lovgivningen,
Maj 2010, har medlemsstaterne brug for en vis tid til dels at gennemføre den relevante lovgivning,

mer Det er spill der du må lage litt mat for en viss tid, eller se etter de riktige produktene
meget mere Der er spil, hvor du er nødt til at lave noget mad til et bestemt tidspunkt, eller kigge efter de rigtige produkter