FORANKRET - oversettelse til Dansk

• forankret
• rodfæstet
• funderet
• baseret
• rod
• indlejret
• docket
• fortøjet
• forskanset
• forankrede
• rødder

Eksempler på bruk av Forankret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Martin Luther var dypt forankret i middelalderens religiøsitet.
Luther var dybt indfældet i senmiddelalderens religiøsitet.

Det krever ingen forankret eller jailbreak.
Det kræver ingen rodede eller nogen jailbreak.

Men denne bevegelsen er bare betjenes på forankret telefoner.
Men denne bevægelse er kun betjenes på rodfæstede telefoner.

Og telefonen skal være forankret.
Og din telefon skal være en rod.

Personalet på Heritage Studies programmet er godt forankret i de internasjonale kulturnettverk.
Personalet i Heritage Studies program er godt integreret i de internationale arv netværk.

Hmong er forankret i chuanqiandianském dialekt,
Hmong er rodfæstet i chuanqiandianském dialekt,

Du vet at du er forankret når noen spør om rooting er
Du ved, du er rodfæstet, når nogen spørger, om rooting er som fængsel,

Law Program ved AUPP er forankret i kritisk tenkning,
Loven Program på AUPP er funderet i kritisk tænkning,

Noen av disse farene er forankret i teknologi, andre i samfunnet,
Nogle af disse farer er baseret på teknologi, andre i samfundet

Atferd som er dypt forankret er vanskelig å behandle
Adfærd, der er dybt rodfæstet er vanskelige at behandle,

delemner er forankret i et bredt spekter av problemstillinger knyttet til utvikling av moderne samfunn.
kursus enheder er funderet i en bred vifte af spørgsmål i forbindelse med udviklingen af moderne samfund.

Deres handlinger er forankret i et ønske om å tjene mennesker,
Deres handlinger er baseret på et ønske om at tjene mennesker,

Det er mange feilaktige meninger som er forankret i kvinners sinn,
Der er mange fejlagtige udtalelser, der er rodfæstet i kvindernes sind,

Nesten hver forankret programmer trenger busybox å utføre sin magi,
Næsten hver rod applikationer behov BusyBox at udføre deres magi,

sosial tanke gir opplæring i samfunnsvitenskapene som er forankret i historien om menneskelig kulturell endring og refleksjon.
social tanke giver uddannelse i de samfundsvidenskaber, der er funderet i historien om menneskelig kulturel forandring og refleksion.

Prøver å vise en video som forblir forankret på nettet, ser det ut som dette.
Forsøger at se en video, der forbliver indlejret på nettet, det ser sådan ud.

Pedagogikken til Paris School Of Architecture er forankret i å teste de komplekse
Pædagogikken i Paris School Of Architecture er baseret på at teste de komplekse

Om Android-enhetene dine er forankret eller ikke, kan Android Data Recovery for Mac hjelpe deg med å gjenopprette all dataformular Android på Mac.
Uanset om dine Android-enheder er rodfæstet eller ej, kan Android Data Recovery for Mac hjælpe dig med at gendanne alle dine dataformularer Android på Mac.

og en myk note3 forankret med originale trekk veldig vanskelig… mer….
en blød note3 rod med originale flytter meget hårdt… mere….

nye tilnærminger forankret i mange års praktisk erfaring
nye tilgange funderet i mange års praktisk erfaring