FORBENA - oversettelse til Dansk

• forbenene
• forlem
• forben

Eksempler på bruk av Forbena på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke for bredt eller rundt mellom forbena, til tross for godt hvelvede ribben bak skuldrene.
ikke for bredt eller rundt mellem forbenene, dog fra skuldrene og bagud med stort brystomfang og godt hvælvede ribben.

Hos de gode hopperne kan imidlertid bakbena være så lange i forhold til forbena at det blir for brysomt for dyrene å vandre av sted.
Hos de gode springere kan bagbenene dog være så lange i forhold til forbenene, at det bliver for besværligt for dyrene at vandre af sted.

Skiltene består av varierende grad av halthet i forbena som forverres med normal trening.
Skiltene består af varierende grader af halthed i forbenene, der forværres med normal motion.

vanligvis bak forbena.
normalt bag ved forbenene.

med to gylne nøkler grep forbena.
med to gyldne nøgler gribes af forbenene.

du ikke trenger å løfte forbena.
du ikke behøver at løfte dens forben.

flere hårløse flekker kan oppstå(vanligvis på hodet eller forbena).
flere hårløse pletter( typisk placeret i hovedet eller på forbenene).

De digre dyrene kan trave med forbena, men bare gå i skrittgang med bakbena
De store dyr kan trave med forbenene, men kun skridte med bagbenene,

brukte jeg bare til forbena, men nå har jeg også bestilt størrelse L(disse er ikke høyere,
brugte jeg kun til forbenene, men nu har jeg også bestilt størrelse L( disse er ikke højere,

regel stående i en svært karakteristisk stilling med forbena rett foran seg og bakbena under seg,
der som regel vil stå i en meget karakteristisk stilling med forbenene strakt frem for sig

så vurdert atferdsmessige utfall med tvungen bevegelse testen, forbena åpent jorde bevegelse,
derefter vurderet adfærdsmæssige resultater med tvungen bevægelse testen, forben åben mark bevægelse,

spille en rolle i forbena funksjon i gnagere.
disse begge spiller en rolle i forlem funktion hos gnavere.

klarte vi å produsere vedvarende atferdsmessige underskudd i ipsilaterale forbena med parenkymatøs avbrudd inneholdt i hovedsak til ipsilaterale side,
var vi i stand til at producere vedvarende adfærdsmæssige underskud i ipsilaterale forben med parenkymale forstyrrelser indeholdt stort set til den ipsilaterale side,

hovedsakelig med forbena og suger og slikker,
hovedsageligt med forbenene og sutte og slikke,

Det kan ses halthet på et eller begge forben allerede fra 4-6 måneders alderen.
Halthed på et eller begge forben allerede fra 4-6 måneders alderen.

Den brukte både bakben og forben til å gå.
Det brugte både sine bagben og forben til at gå.

hunnen et par selvlysende forben.
hunnen et par fluorescerende forben.

har bare forben.
har kun forben.

Forsiktig lagde hun en årepresse om mitt forben mens en tåre løp ned hennes kinn.
Forsigtigt lagde hun en årepresse om mit forben mens en tåre løb ned ad hendes kind.

Kanin hjort bruker vanligvis sine forben å utøve press på buskene til de bøyer
Kaninhjort bruger normalt sine forben til at udøve pres på buske,