FORBEREDT TIL - oversettelse til Dansk

• forberedt til
• klar til
• parat til
• beredt til
• velforberedt til
• forberedte til

Eksempler på bruk av Forberedt til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ditt eget ansvar å være forberedt til instruktørutdannelsen og ha et tilstrekkelig språk- og skinivå.
Det er dit eget ansvar at være velforberedt til instruktøruddannelsen og have et tilstrækkeligt sprog og skiniveau.

TV-bord 941 er også forberedt til at en sound-bar kan plasseres bak den midterste klapphylle,
TV-bordet er forberedt til at en sound-bar kan placeres bag den midterste klaplåge,

Man kan for eksempel føle seg fullstendig forberedt til en eksamen, men så fort man skal prestere, svartner det.
Man kan f. eks. sagtens føle sig velforberedt til en eksamen, men så snart man skal præstere, går man i sort.

alle er godt forberedt til reisen turinfo,
alle er godt forberedte til rejsen turinfo,

Jo raskere nyansatte føler seg velkomne og forberedt til jobben sin, desto raskere vil de kunne bidra til bedriftens oppdrag»- Talya N. Bauer, Ph. D.
Jo hurtigere nyansatte føler sig velkomne og forberedt til deres arbejde, jo hurtigere kan de bidrage til firmaets mission”- Talya N. Bauer, PhD.

Det gjør deg bedre forberedt til et møte med en profesjonell rådgiver
Det gør dig bedre forberedt til et møde med en professionel rådgiver,

som er forberedt til gulvvarmen.
der er forberedt til gulvvarmen.

De grønne 2017 Super-drikkekarene fra Poda er kraftigere enn de svarte Standard-modellene og er forberedt til montering av en skjult flottørventil(ekstrautstyr).
De grønne 2017 Super drikkekar fra poda er kraftigere end de sorte Standard modeller og er forberedt til montering af en skjult svømmerventil( ekstraudstyr).

være godt forberedt til intervjuet.
at være godt forberedt til jobsamtalen.

er det en god idé å være godt forberedt til timen din.
er det en god ide at være godt forberedt til din udnævnelse.

være godt forberedt til sysselsetting i ulike stillinger…[-].
være godt forberedt til beskæftigelse i forskellige stillinger…[-].

bør de«forberedt til alt godt arbeide» 2 Tim.
bør de," beredte til alt godt arbejde" 2. Tim.

slik vi kan være godt forberedt til neste kamp,
vi kan vende hjem og forberede os til den næste kamp,

Lignende tråder: Mercedes Travego buss forberedt til jul Krøniken:
Lignende tråde: Mercedes Travego bus forberedt til jul Krønike:

du vil være forberedt til hvile gjennom hele natten.
du er derefter parat til at hvile hele natten.

din partner mer forberedt til dagene før fødsel
din partner mer forberedt til dagene før fødsel

overbeviste kokken om å blande litt safran i risottoen han hadde forberedt til gjestene- og slik ble den gule risottoen fra Milano født.
overtalte derfor kokken til at blande lidt safran i risottoen, som han havde forberedt til bryllupsgæsterne- og så var den gule risotto fra Milano født.

Mange av dere er vel forberedt til Oppstigning, men det er også noen
Mange af jer er godt forberedte til Opstigning( Ascension),

Det store flertall av jødene kjente fortsatt ikke noe til loven om rasemessig intoleranse som ble forberedt til dem, selv om religiøs intoleranse på dette tidspunkt var blitt vanlig for dem.
Det store flertal af jøderne kendte stadig intet til Loven om racemæssig intolerance, som blev forberedt til dem, selv om religiøs intolerance på dette tidspunkt var blevet tilvant for dem.

du er godt forberedt til din billeie i hvilket som helst land over hele verden.
du er godt forberedt til din bil i et hvilket som helst land, uanset hvor i verden du skal leje bil.