FORBEREDT - oversettelse til Dansk

• forberedt
• klar
• parat
• udarbejdet
• tilberedt
• rustet
• villige
• rede
• velforberedt
• forberedte
• villig
• parate
• forberedes
• udarbejdes
• tilberedte
• forberede
• rustede
• tilberedes

Eksempler på bruk av Forberedt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hold et øye med alle kalenderaktiviteter, forberedt møter og notater.
Hold øje med alle kalenderaktiviteter, tilberedte møder og notater.

Men ingenting kunne gjøre publikum forberedt på neste steg.
Men intet kunne forberede foIk på det, der siden skuIIe komme.

ødeleggelsen planen forberedt- Det begynner angrepet.
ødelæggelse planen udarbejdes- Det begynder angrebet.

Men samtidig er en annen linje forberedt på inkludering.
Men samtidig udarbejdes en anden linje for inddragelse.

Gjør elevene forberedt på framtiden.
Forbered eleverne på fremtiden.

Forberedt dere til enda mere fantastiske opplevelser.
Forbered dig på nogle fantastiske oplevelser.

Vaer forberedt neste år, din tosk!
Forbered dig næste år, din nar!

Forberedt og våpen klart til transport.
Forbereder og gør våben klar til transport.

Det er ikke bare viktig at barnet blir forberedt.
Det er ikke kun vigtigt, at man forbereder børn.

Å Være forberedt er allerede halve seieren.
At være forberedt er den halve sejr.

Er du forberedt på å innta tronen din, keiser?
Er I klar til at indtage jeres trone, min kejser?

Er du forberedt på neste generasjons arbeidstakere?
Er du klar til næste generation af medarbejdere?

Du må være forberedt på en del kvelds- og helgearbeid.
Du må være indstillet på en del aften- og weekend arbejde.

Du må være forberedt for brukere kommer inn gjennom søk for produktet.
Du skal være forberedt på, at brugere kommer ind gennemsøgninger efter dit produkt.

Bedre forberedt for yrkeslivet.
Bedre forberedelse til arbejdslivet.

Vær forberedt på mange overraskelser,
Vær klar til en masse overraskelser,

Vær også forberedt på å sitte på gulvet.
Må man være forberedt på at sidde på gulvet.

Etter å ha forberedt komposten, kan du begynne å legge den.
Efter at du har lavet komposten, kan du begynde at lægge den.

Separat blir ikke jodoppløsningen forberedt, men 3 dråper medikamentet tilsettes saltoppløsningen.
Separat fremstilles iodopløsningen ikke, men 3 dråber af lægemidlet tilsættes saltopløsningen.

Studentene vil bli grundig forberedt på en karriere i psykologisk intervensjon og forskning.
Studerende vil være grundigt forberedt til en karriere i psykologisk intervention og forskning.