RUSTET - oversettelse til Norsk

• rustet
• forberedt
• utstyrt
• posisjonert
• væbnet

Eksempler på bruk av Rustet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den er meget godt rustet, da det har en vaskemaskine,
Denne Studio er godt utstyrt, som det har en vaskemaskin,

Kandidater fra programmet vil være rustet til at arbejde i en række karriere i it-branchen
Nyutdannede fra programmet vil være utstyrt til å jobbe i en rekke karrierer i IT-bransjen

godt rustet til skole, er i stand til at acceptere ny viden.
godt forberedt på skolen, er i stand til å akseptere ny kunnskap.

Ingen organisation er bedre rustet til at levere færdigheder for en nul kulstof fremtid,
Ingen organisasjon er bedre posisjonert for å levere ferdigheter for en fremtid uten karbondioksid,

Du vil være godt rustet til mere avancerede studier inden for sociologi,
Du vil være godt forberedt på mer avanserte studier innen sosiologi,

For at undgå sanktioner skal være rustet til at drage fordel af parkering til dette formål,
For å unngå straff må være utstyrt for å dra nytte av parkering for dette formålet,

Med en solid ordrebog på tværs af alle markeder er Rambøll godt rustet til fremtidig vækst.
Men en solid ordrebok i alle markedene er Rambøll godt posisjonert for fremtidig vekst.

kompetente kandidater, der er rustet til verdens verden af arbejde i det 21.
tilstrekkelige opplærte og kompetente kandidater som er utstyrt for arbeidsverdenen i det 21.

Forudsat konkurrencemæssige lige vilkår fra myndighedernes side er Norwegian rigtig godt rustet til at imødekomme konkurrencen om kunderne.
Forutsatt konkurransemessig like vilkår fra myndighetenes side er Norwegian meget godt posisjonert for å møte konkurransen om kundene.

være godt rustet til at gennemføre original forskning i sprogrelaterede spørgsmål.
er godt forberedt på å gjennomføre original forskning på språkrelaterte problemstillinger.

kandidater er rustet til fremtidig uafhængig livslang læring…[-].
kandidatene er utstyrt for fremtidig selvstendig livslang læring…[-].

de er godt rustet til selvstændigt arbejde inden for medicinsk forskning og udvikling.
de er godt forberedt på selvstendig arbeid innen medisinsk forskning og utvikling.

Som den førende wholesale-bank i Norden er vi godt rustet til at møde udfordringerne i en finanssektor.
Vi er den ledende totalbanken i Norden og er godt posisjonert for å møte utfordringene som de raske.

sygehusene er godt rustet.
sykehusene er godt utstyrt.

er du godt rustet til dybere studier i anvendt matematik.
er du godt forberedt på dypere studier i anvendt matematikk.

GPU'er var langt bedre rustet til minedrift.
GPU-er var langt bedre utstyrt for gruvedrift.

Som kender denne teknologi er rustet til at opnå langt større fremgang som auditor,
En som kjenner denne teknologien er klar til å oppnå langt større suksess

er godt rustet til at tillade levering af en bred vifte af eksperimenter
er godt utstyrt for å tillate levering av et bredt spekter av eksperimenter

Du vil også være rustet til at forfølge seminar uddannelse
Du vil også være utstyrt for å forfølge Seminar opplæring

Når du er godt rustet, er det meget nemmere at holde din følelsesmæssige balance,
Når du er frisk utstilt, er det mye lettere å holde din følelsesmessige balanse,