FORBEREDELSE - oversettelse til Norsk

• forberedelse
• utarbeidelse
• fremstilling
• klargjøring
• preparat
• tilberedning
• preparering
• klargjøre
• forberedelser
• forberedelsen
• forberedelsene
• preparatet
• utarbeidelsen

Eksempler på bruk av Forberedelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De kalder for nogle forberedelse før mennesker kunne tage i
De kaller for litt planlegging før menneskene kunne ta i

Forberedelse til at blive gravide- hvordan at føde et sundt barn?
Forbereder seg på å bli gravid- hvordan å føde et friskt barn?

Samtalen kræver forberedelse af begge parter og opfølgning i løbet af året.
Denne krever at begge parter forbereder seg og at den følges opp i løpet av året.

Forberedelse og planlægning a.
Planlegging og prosjektering a.

Forberedelse af rosiner fra druer derhjemme.
Tilberedelse av rosiner fra druer hjemme.

Læs mere om PES forberedelse til strukturændringer- indsigt fra Helsingfors bestyrelsesmøde.
Les mer om PES som forbereder seg på strukturelle endringer- innsikt fra Helsingfors styremøte.

Forberedelse til årets tur til Italien.
Klar for årets tur til Dublin.

Bedre forberedelse til arbejdslivet.
Bedre forberedt for yrkeslivet.

Det er bare forberedelse.".
Det er bare å forberede seg.".

Forberedelse til at donere blod til hormoner er vigtigt for at opnå præcise resultater.
Forberedelse for å donere blod for hormoner er viktig for å få nøyaktige resultater.

Som forberedelse til EM i fodbold,
I forberedelsene til EM i fotball,

PC opstart fejl, Forberedelse automatisk reparation,
PC oppstart feil, Forbereder automatisk reparasjon,

Vejledning og forberedelse før afrejse.
Veiledning og planlegging før avreise.

Forberedelse til turen til hospitalet.
Forbereder seg på turen til sykehuset.

Forberedelse til at bage en kage.
Forbereder seg på å bake en kake.

Gennem års forberedelse blev Spencer virkelig en stor mand.
Gjennom mange år med forberedelse ble Spencer en fremtredende mann.

Stålbørster til rustfjernelse og forberedelse til lodning eller svejsning.
Stålbørster til rustfjerning og forarbeid før lodding og sveising.

Og advent er tid for eftertænksomhed og forberedelse på at skulle modtage Jesus.
Advent('ankomst') er tiden for forberedelse til å ta imot Jesus.

Tips til forberedelse til pensionering og besejre" Money Worry" gen.
Tips for å forberede seg på pensjonering og beseirelse av"Money Worry"-genet.

Forberedelse til at gennemføre andre studier på Unity College Australia.
Forberedelse for å gjennomføre andre studier ved Unity College Australia.