FORBI - oversettelse til Dansk

• forbi

Eksempler på bruk av Forbi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke slipp noen forbi.
Lad ikke nogen komme forbi.

Året som snart er forbi.
Året der snart er gået.

La oss gå forbi det.
Lad os spole henover det.

Slipp oss forbi.
Lad mig komme forbi.

Nei, de flyr forbi.
Nej, de patruljerer bare.

Vi må forbi.
Vi er nødt til at komme igennem.

Sommerens lyse netter er forbi.
Sommeren lyse nætter er ved at være slut.

Slipp meg forbi, Holly.
Lad mig komme forbi, Holly.

Godt innblikk i hvordan Bordeaux var i den ikke så langt forbi.
Gav et godt indblik i hvordan Bordeaux var i en ikke så fjern fortid.

Guds langmodighet er forbi.
Guds tålmodighed er slut.

Der går en elv forbi.
Der løb en Flod gennem.

lang tid brukt på pisking er for lengst forbi.
lange ventetider på piskning er for længst fortid.

Den lå midt i veien da jeg kjørte forbi.
Den sad/stod midt på vejen da jeg kom kørende.

Har du sett en vakker ung kvinne i baIIkjoIe gå forbi her?
Har du set en smuk ung kvinde i en baIkjoIe komme forbi?

Jeg hilser og stikker forbi.
Jeg hilser og går videre.

Rothstein, Nucky, deres tid er forbi.
Rothstein, Nucky, deres tid er slut.

Lastebilene. Slipp dem forbi.
Lad lastbilerne passere.

Vi kjører forbi jordbruksland.
Vi har kørt gennem landbrugsland.

i livet som er forbi.
der bare var slut.

Slipp henne forbi.
Lad hende gå.