FORBILDER - oversettelse til Dansk

• forbilleder
• rollemodeller
• eksempler
• forbillede
• sindbilleder

Eksempler på bruk av Forbilder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Foreldre skal være forbilder.
Forældre skal være et forbillede.

Det kaller jeg forbilder.
Det kalder jeg et forbillede.

Godt å ha forbilder.
Det er godt at have et forbillede.

Så jeg føler jeg er omgitt av mange gode forbilder.
Jeg føler jeg er omgivet af en masse negativitet.

Våre ungdommer trenger forbilder.
Børn har brug for forbilleder.

Uansett om hun framhever oss som forbilder eller ikke.
Uanset om de er blevet til forbilleder eller ej.

Jeg har mange forbilder!
Jeg har masser af forbilleder!

Idrettsfolk trenger forbilder.
Idrætsudøvere har brug for forbilleder.

Husmor har mange forbilder.
Hjemmet rummer mange modeller.

Hvorfor er de dine forbilder?
Hvorfor var/er de forbilleder?

Forbilder Hvem er deres største kvinnelige forbilde?.
Og hvem der er dit største kvindelige forbillede?

Vi har alle kjent kvinner som er forbilder på hva vi kan oppnå
Vi har alle kendt kvinder som er forbilleder i, hvad vi kan opnå,

Gjennom et globalt nettverk kan internasjonale ikoner og forbilder som for eksempel Donald Trump og Michael Douglas,
Over et globalt netværk kan internationale ikoner og rollemodeller som for eksempel Donald Trump og Michael Douglas bookes som foredragsholdere til møder,

blir vi forbilder i mildhet, godhet og tålmodighet.
bliver vi forbilleder i mildhed, godhed og tålmodighed.

Jeg vil tenke på mine gamle forbilder i Kristus som var der i løpet av mine første år som en kristen.
Jeg vil tænke på mine gamle rollemodeller i Kristus, der var der i løbet af mine tidlige år som kristen.

Kor 10:6 Men disse ting hendte som forbilder for oss, så vi ikke skal ha lyst til det onde, slik de hadde lyst til det.
Men disse ting skete som eksempler for os, for at vi ikke skal begære det, der er ondt, sådan som de begærede.

ikke demonstrere generalisering når nye forbilder varierer i både farge og form.
ikke demonstrere generalisering, når nye forbilleder forskellige i både farve og form.

Så ved å være gode forbilder, kan vi vise medmenneskelighet,
Så ved at være gode eksempler kan vi vise medmenneskelighed',

Saints er en slags forbilder for oss, er Jesus modellen
Saints er en slags rollemodeller for os, Jesus er den model,

elementer har vært anvendt som forbilder for innvielsesveien i Europas hemmelige broderskap.
elementer har været anvendt som forbilleder for indvielsesvejen i Europas hemmelige broderskaber.