FOREBYGGELSE - oversettelse til Dansk

• forebyggelse
• at forebygge

Eksempler på bruk av Forebyggelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da Narconon Nepal gjør fantastisk arbeid med forebyggelse og rehabilitering for å redde livet til mange borgere i Nepal,
Idet Narconon Nepal gør et stort arbejde med forebyggelse og rehabilitering for at redde livet for mange nepalesiske borgere,

Europarådets konvensjon om forebyggelse og bekjempelse av vold mot kvinner,
Europarådets Konvention om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Kvinder,

opplysningene må antas å ha betydning for ivaretagelsen av tjenestens oppgaver vedrørende forebyggelse og etterforskning av overtredelser av straffelovens kapitel 12 og 13.».
oplysningerne må antages at have betydning for varetagelsen af tjenestens opgaver vedrørende forebyggelse og efterforskning af overtrædelser af straffelovens kapitel 12 og 13.

fysisk helbred, forebyggelse, førstehjelp, å falle i søvn på
fysisk heling, forebyggelse, førstehjælp, at falde i søvn på

de sterke sakene blir brukt til forebyggelse av sydkom- kanskje som et skikkelig kostholdsråd.
de stærke sager vil blive brugt til forebyggelse af sygdom- måske som et egentligt kostråd.

Behandlingen og forebyggelsen av angst for tannlegebehandling bygger på et fortrolig samspill mellom pasient og tannlegen.
Behandling og forebyggelse af tandlægeangst bygger på et fortroligt samspil mellem patient og tandlæge.

For den mest effektive forebyggelsen av bronkitt hos barn
For den mest effektive forebyggelse af bronkitis hos børn

Dette er viktig for forebyggelsen og planleggingen av bekjempelse i Stavanger kommune,
Det er vigtigt for forebyggelse og planlægning af rottebekæmpelsen i Herlev Kommune,

Andre konvensjoner behandler rasediskriminering, forebyggelsen av folkemord, kvinnenes politiske rettigheter
Andre konventioner behandler racediskrimination, forebyggelse af folkemord, kvinders politiske rettigheder,

Dette er viktig for forebyggelsen og planleggingen av bekjempelse i Stavanger kommune,
Det er vigtigt for forebyggelse og planlægning af bekæmpelse i Herning Kommune,

Behandlingen og forebyggelsen av angst for tannlegebehandling bygger på et fortrolig samspill mellom pasient og tannlegen.
Behandling og forbyggelse af angst for tandbehandling bygger på et fortroligt samspil mellem patient og tandlæge.

Påvisning og forebyggelse av kriminelle handlinger: Vi kan behandle sensitive personopplysninger der behandlingen er nødvendig for påvisningen eller forebyggelsen av kriminelle handlinger(f. eks. forebyggelse av bedrageri);
Påvisning og forebyggelse af kriminalitet: Vi kan behandle dine følsomme personoplysninger, hvor behandlingen er nødvendig til påvisning eller forebyggelse af kriminalitet( f. eks. forebyggelse af svig).

undervisere og spesialister i forebyggelsen av stoffmisbruk til hurtig
undervisere og specialister i forebyggelse af stofmisbrug til hurtigt

disse løsningene er formulert for å fungere som forebyggelser samtidig samtidig som å lindre symptomene på hudinfeksjonen.
disse løsninger er formuleret til at fungere som forebyggelse samtidig med at give lindring fra symptomerne på hudinfektioner.

Nødvendig med tidlig forebyggelse.
Nødvendigt med tidlig forebyggelse.

Behandling og forebyggelse av allergier.
Behandling og forebyggelse af allergi.

Forebyggelse Unngå kontakt med øynene.
Forebyggelse Undgå kontakt med øjnene.

Europeisk konvensjon om forebyggelse av.
Europæiske Konvention om Forebyggelse.

Spesialist i forebyggelse av stoffmisbruk.
Specialist i forebyggelse af stofmisbrug.

Spesialister i forebyggelse av stoff.
Specialister i forebyggelse af stofmisbrug.