FOREBYGGELSE - oversettelse til Norsk

• forebygging
• forebyggelse
• forhindre
• prevention
• profylakse
• forhindring
• prevensjon
• forhindrer
• forebyggingen
• forebyggelsen

Eksempler på bruk av Forebyggelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forebyggelse af alvorlige trafikulykker.
Forebygger alvorlige trafikkulykker.

Forebyggelse af hals og svælg fra bakterielle komplikationer.
Beskyttelse av hals og strupehinne fra bakterielle komplikasjoner.

Forebyggelse af paradentose og udviklingen af gingivitis er ganske enkel.
Hindring av periodontal sykdom og utviklingen av gingivitt er ganske ukomplisert.

Fokuseret forebyggelse af sygefravær på arbejdspladsen.
Fokus på forebygging av sykdom i arbeidslivet.

Forebyggelse- og ikke kun behandling.
Behandling… og ikke bare.

Forebyggelse af forurening med skadelige flydende stoffer i bulk.
Hindring av forurensing fra skadelige flytende stoffer i bulk.

Mål 10: Forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af menneskehandel i forbindelse med international migration.
MÅL 10: Hindre, bekjempe og utrydde menneskehandel i sammenheng med internasjonal migrasjon.

Forebyggelse via tidlig indsats.
Forebygges gjennom tidlig innsats.

Forebyggelse af udviklingen af adenom vil hjælpe med at overholde drikkeordningen.
For å forhindre utvikling av adenom vil det bidra til overholdelse av drikkregimen.

Forebyggelse af forkølelse hos børn er at overholde følgende regler.
Behandling for forkjølelse av barn krever overholdelse av følgende regler.

Forebyggelse af udvikling af superinfektion med desintegration af tumorer i mundhulen og strubehovedet;
Hindre utvikling av superinfeksjon med oppløsning av svulster i munnhulen og strupehode;

Forebyggelse af dannelse af tumorer.
Forebygger dannelsen av hemoroider.

Forebyggelse og behandling af tørre øjne.
Utredning og behandling av tørre øyne.

Brug som forebyggelse eller som behandling ved første tegn på nogen af sygdommene.
Bruk som forebyggende eller som behandling ved første tegn på noen av sykdommene.

Forebyggelse af spredning af den inflammatoriske proces til andre indre organer;
Hindre spredning av inflammatorisk prosess til andre indre organer;

Forebyggelse af infektioner, som skyldes bakterien Neisseria meningitidis.
Til å forebygge infeksjoner forårsaket av bakterien Neisseria meningitidis.

Forebyggelse af hjerte-karsygdomme er en fantastisk succeshistorie.
Historien om forebygging av hjerte kar sykdommer er en enorm suksess.

Citronmelisse uddrag som uddrag forebyggelse af stress, når du falder i søvn.
Sitronbalsam forlater som et ekstrakt for å hindre stress når du sovner.

Forebyggelse af kroppens hypotermi, især ENT-organerne.
Unngå hypotermi i kroppen, spesielt underkroppene;

Anvend ikke massage som forebyggelse af tryksår.
Bruk ikke massasje til forebygging av trykksår.