Eksempler på bruk av
Forhindring
på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Azure Backups sikkerhetsfunksjoner er bygd på tre prinsipper- forhindring, varsling og gjenoppretting- som gjør at organisasjonen kan øke beredskapen mot angrep
Sikkerhedsfunktionerne i Azure Backup er bygget på tre principper- forebyggelse, advarsel og genoprettelse- som skal hjælpe organisationer med at forberede sig på angreb
forbedring av organisasjonen vår, forhindring av og beskyttelse av oss og andre mot svindel,
forbedring af vores organisation, forebyggelse og beskyttelse af os og andre mod svig,
Konferansen om forhindring av misbruk angående menneskehandel og bortførelse av barn ble ledet av Cedars kulturelle og utdannelsesmessig stiftelse på Sheraton Universal Hotell,
Preventing Abuse Conference on Human Trafficking and Child Abduction( konference om forhindring af krænkelser angående menneskehandel og bortførelse af børn)
Spesifikk forhindring av nyre cyste ikke eksisterer,
Specifik forebyggelse af nyrecyster eksisterer ikke,
inkludert forhindring av oppblåsthet.
herunder forhindring af opblødning.
innledende behandling og forhindring av komplikasjoner ved begge sykdommer.
foreskrivelse af behandling og forebyggelse af komplikationerne for begge sygdomme.
Med Guds ord alltid i hjertet ville ingen fristelse kunne få oss vekk fra Gud og ingen forhindring ville kunne få oss til å forlate det godes vei.
Hvis vi altid bar Guds ord i vore hjerter, ville ingen fristelse distancere os fra Faderen, og ingen forhindring ville føre os væk fra vejen mod det gode" sagde han.
forhindring av frie radikaler i LDL(dårlig kolesterol) og forhindring av kreft i lunger,
hvilket forhindrer frie radikaler i dårlige kolesterol og forebyggelse af lungekræft, lever,
framlegging av opplysninger og forhindring av kaskadefenomenet.
fremlæggelse af oplysninger og forhindring af kaskadefænomenet.
forhindring av frie radikaler i LDL(dårlig kolesterol) og forhindring av kreft i lunger,
hvilket forhindrer frie radikaler i LDL( dårlig kolesterol) og forebyggelse af kræft i lunger,
framlegging av opplysninger og forhindring av kaskadefenomenet.
fremlæggelse af oplysninger og forhindring af kaskadefænomenet.
ansvar for å fatte beslutninger hva angår sikkerhet og forhindring av forurensning og be om rederiets assistanse om nødvendig.
har ansvaret for at træffe beslutninger med hensyn til sikkerhed og forebyggelse af forurening, samt i nødvendigt omfang at anmode om rederiets assistance.
slik som oppdagelse og forhindring av svindel.
lovmæssige hensyn såsom afsløring og forhindring af svindel.
aldersbekreftelse, forhindring av svindel, sportsintegritet
aldersverificering, forebyggelse af svindel, sportens integritet
er et israelsk passtempel en absolutt uoverkommelig forhindring.
er et israelsk passtempel en absolut uoverkommelig forhindring.
vil du bli tilskrevet om dine personlige opplysninger skulle bli delt med tredjeparter og om en mulig forhindring av denne delingen kan gjøres.
når dine personlige oplysninger kan blive delt med tredjeparter, og vil være i stand til at forhindre deling af disse oplysninger.
som substitusjonsterapi for forhindring av struma tilbakefall etter reseksjon av skjoldbruskkjertelen,
som substitutionsterapi til forebyggelse af struma tilbagefald efter resektion af skjoldbruskkirtlen,
hans flanke ikke var forankret i en naturlig forhindring(den nærliggende Overall Creek).
hans flanke ikke var forankret i en forhindring( den nærliggende Overall Creek).
intervjuet 44 sikkerhetseksperter,“forhindring av ransomware angrep kan spare bedriften for tusenvis av dollar-
som interviewede 44 sikkerhedseksperter,” at forhindre ransomware til at starte med, kan spare din virksomhed titusindvis af dollars-
skal CIBT unnskyldes fra slike forpliktelser i den grad slik forhindring, begrensning eller forstyrrelse er forårsaket.
skal CIBT fritages fra den pågældende forpligtelse i den udstrækning, at der opstår forhindringer, begrænsninger eller forstyrrelser.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文