FORHINDRING - oversettelse til Norsk

• hindring
• hinder
• hinderet
• hindre
• hindringen
• hindringer
• hindrer

Eksempler på bruk av Forhindring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forhindring af usikre bygningsforhold med en totalstation.
Forebygging av usikre anleggsforhold med en totalstasjon.

Forhindring af luft- og vandforurening.
Forhindre luft- og vannforurensning.

Forhindring af svindel, misbrug af services eller hvidvaskning.
Forebygge svindel, misbruk av tjenester, eller hvitvasking.

Forhindring af børnearbejde.
Unngåelse av barnearbeid.

Nogle råd til forhindring af spam.
Bilde ID for å hindre spam.

Efter forliset udgjorde det sunkne skib en forhindring, som påvirkede strømmene i Solentsundet.
Etter forliset utgjorde vraket en forhindring som påvirket strømmene i Solentstredet.

For at undgå forhindring og kontakt med øjet skal du også samle mindst sammensætningen.
For å unngå forhindring og kontakt med øyet, må du også samle minst sammensetningen.

Samtidig øges styrken, forhindring af udseende af neoplasmer udføres,
Samtidig øker virkningen, forebygging av utseende av neoplasmer utføres,

Forhindring, snarere end en hjælp.
En hindring og ikke til hjelp.

Forhindring og udredning af eventuelle bedragerier
Forhindre og granske eventuelle bedragerier

Tilbagefald må ikke være en forhindring for målsætningen om fuld rehabilitering.
Tilbakefall må ikke være til hinder for målsetting om full rehabilitering.

Tredje forhindring er passeret.
Tredje barriere passert.

Forhindring af ulovlig kopiering af indhold,
Forhindring av ulovlig kopiering av innholdet

Forhindring af aminerne muliggør langsommere reaktioner,
Forhindring av aminer tillater langsommere reaksjoner,

Forhindring og forsvar mod angreb;
Forebygging og forsvar mot angrep;

Det bør tage jer 10 sekunder at klare denne forhindring!
Det skal ta toppen 10 sekunder å gå gjennom dette hinderet!

ikke-flytbar forhindring eller midlertidigt vand.
grunn under reparasjon, en uflyttbar hindring eller midlertidig vann.

Så dette skal ikke være en forhindring for at deltage.
Det skal ikke være til hindring for deltagelse.

I udgangspunktet burde den is, vi mødte, ikke være en forhindring.
I utgangspunktet skulle ikke den isen vi traff på være til hinder.

vi regner med et barn er en forhindring.
ungen er et problem.