Eksempler på bruk av Hindrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gamle tradisjoner hindrer utviklingen.
Dermed hindrer den tilgangen på aminosyrer til den voksende peptidkjeden i proteinsyntesen.
Dermed forhindres tilføjelsen af nye aminosyrer til den voksende peptidkæde, hvilket hæmmer proteinsyntesen.Hindrer at du får solen i øynene.
Han hindrer henne i å rekke bryllupet.
Dette vil også gjøre at kroppen din slapper av og hindrer produksjonen av kortisol.
Slik hindrer du motortyveri.
Mangel på arbeidskraft hindrer vekst.
Mangel på arbejdskraft bremser væksten.Men det hindrer henne ikke i å jage sine drømmer.
Hindrer fisk i å hoppe ut av tanken;
Undgå, at fisk hopper ud af tanken.Men det hindrer henne ikke i å forelske seg.
Men det forhindrede hende ikke i at være forelsket.På den måten hindrer man at betongdekket blir så nedkjølt
Derved undgår du, at ydervæggene bliver så kølige,Høye priser hindrer utvikling.
Høje priser bremser udviklingen.Så hvordan hindrer vi unge i å prøve narkotika?
Hvordan kan man stoppe unge i at tage stoffer?Hindrer tap av sensitiv forretningsinformasjon.
Undgå tab af følsom virksomhedsinformation.Aktive barn aktive ingrediens har evnen til å blokkere, hindrer utviklingen av virusinfeksjoner.
Dessverre er det en del problemer som hindrer opplevelsen fra å være perfekt.
Der er dog et par ting, som forhindrede den oplevelse fra er perfekt.Fordi jeg hindrer russerne fra å vite
Fordi jeg undgår at fortælle russerne,Mangel på arbeidskraft hindrer vekst.
Mangel på arbejdskraft bremser vækst.det er at det ikke hindrer datamaskiner.
Utførlige testprosedyrer for 3D-kretser hindrer markedsveksten.
Omfattende testprocedurer for 3D ICs hæmme markedets vækst.
