FORHINDRER - oversettelse til Norsk

• forhindrer
• forebygger
• unngår
• stopper
• motvirker
• forhindre
• forebygge
• unngå
• forhindret
• forhindres

Eksempler på bruk av Forhindrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan forhindrer man radikalisering af unge?
Hvordan kan man unngå at ungdom radikaliseres?

Effektivt forhindrer infektion af sår og forbrændinger, aktiverer regenereringsprocesser.
Ved bruk er infeksjon av forskjellige sår og forbrenninger forhindret, regenereringsprosesser aktiveres.

Hvordan forhindrer man, at fuel ikke fryser inde i disse swirlers?
Hvordan unngå at avfall fryser fast i dunken?

Amor griber ind og forhindrer hans mordforsøg.
Isak griper inn og får forhindret selvmordet.

Forhindrer utilsigtet start af maskinen.
Unngå utilsiktet start av maskinen.

Hvordan man forhindrer en allergisk reaktion.
Hvordan unngå en allergisk reaksjon.

Forhindrer ulykker på arbejdspladsen.
Unngå ulykker på arbeidsplassen.

Hvordan forhindrer man, at skænderierne løber løbsk i ferien?
Hvordan kan vi unngå krangling i ferien?

Hvordan forhindrer jeg jetlag?
Hvordan kan jeg unngå jetlag?

Det forhindrer os i at nyde de små ting
Det holder oss fra å nyte de små tingene

Denne procedure forhindrer spredning af bakterier i en fugtig miljø.
Denne prosedyren vil unngå spredning av bakterier i et fuktig miljø.

Sådan forhindrer lungekræft efter udsættelse for asbest.
Slik unngår du at lungekreft etter asbest eksponering.

Forsinkelsesbassin forhindrer oversvømmelser forårsaget af kraftige regn.
Fordrøyningsbasseng for å hindre oversvømmelser ved kraftig nedbør.

Fosfor forhindrer korrosion bedre end zink,
Fosfor er bedre til å forhindre korrosjon enn sink,

Denne teknik forhindrer udseendet af skyggefulde hjørner.
Denne teknikken vil unngå utseendet på skyggefulle hjørner.

Det forhindrer ikke, at man stiller krav.
Det utelukker ikke at man stiller krav.

Værktøjet sparer tid og forhindrer unødvendig afmontering af gode styreventiler fra igangværende processer.
Verktøyet sparer tid og bidrar til å forhindre unødvendig fjerning av gode kontrollventiler fra prosessen.

Du forhindrer mig i at gøre mit arbejde?
Hindrer du meg i pliktene mine?

Smart motortilbehør forhindrer energispild, når det ikke er nødvendig at de er i brug.
Smart tilbehør skal forhindre energitap når det ikke er i bruk.

Forhindrer Warren dig i at gøre det?
Hindrer Warren deg fra det?