FORHINDRER OGSÅ - oversettelse til Norsk

• forhindrer også
• hindrer også
• forebygger også
• også hindre

Eksempler på bruk av Forhindrer også på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kompression sokker forhindrer også ophobning af væsker i dit muskelvæv,
Kompresjonsstokker hindrer også opphopning av væsker i muskelvevet,

Gennem vaccination opnår din hund beskyttelse mod mange alvorlige sygdomme, og vaccination forhindrer også at smitte spredes til andre hunde.
Ved å vaksinere hunden din får den beskyttelse mot flere alvorlige sykdommer og vaksinasjon forhindrer også at smitte spres til andre hunder.

Dette forhindrer også risikoen for en enkelt besøgende møde to forskellige arbejdere portrættere den samme karakter,
Dette hindrer også risikoen for en enkelt besøkende møte to forskjellige arbeidere portretterer samme karakter

Tidlig vaccination af kontakt reducerer ikke kun risikoen for at udvikle sygdommen, men forhindrer også et muligt udbrud af denne sygdom.
Tidlig vaksinering av kontakten reduserer ikke bare risikoen for å utvikle sykdommen, men forhindrer også et mulig utbrudd av denne sykdommen.

Mens pillen arbejder hårdt på at ødelægge akkumuleret fedt, det forhindrer også ophobning gennem ingredienser,
Mens pille arbeider hardt for å ødelegge akkumulert fett, det hindrer også oppbygging gjennom ingredienser

På grund af denne temmelig brede antibakterielle virkning håndterer dette lægemiddel alle typer cystitis, og forhindrer også overgangen af den inflammatoriske proces til nyrerne.
På grunn av denne ganske brede antibakterielle virkningen, håndterer dette legemidlet alle typer cystitis, og forhindrer også overgangen av den inflammatoriske prosessen til nyrene.

eukalyptus hjælper ikke kun med at genoprette vejret, men forhindrer også indtrængen af virus og patogener i kroppen.
eukalyptus hjelper ikke bare å gjenopprette pusten, men hindrer også virus og patogene bakterier i å komme inn i kroppen.

genopretter æggestokkens arbejde og forhindrer også dannelsen af tumorer i livmoderen,
gjenoppretter arbeidet med eggstokkene, og forhindrer også dannelsen av svulster i livmor,

Fordelen med skjult indfæstning er naturligvis et flot udseende, men det forhindrer også synlige splinter,
Fordelen med skjult innfesting er selvsagt et pent utseende, men det det hindrer også synlig flising,

som blokerer udviklingen af kræftceller og forhindrer også væksten og udviklingen af kræftformer.
blokkerer utviklingen av kreftceller, og forhindrer også veksten og utviklingen av kreftvektorer.

De skal have den supplement, der kan øge deres muskel vækst såvel det forhindrer også ledsmerter, dette sker gennem fald i serotonin niveau.
De trenger å ha supplement som kan øke muskelvekst og det hindrer også leddsmerter, dette gjøres gjennom reduksjon i serotonin-nivå.

bidrager til den velordnede udvikling af det vaginale epitel og forhindrer også dannelsen af arvæv.
bidrar til den ordnede utviklingen av vaginalepitelet og forhindrer også dannelsen av arrvæv.

som er svært at deforme, forhindrer også en produktion af de komplekse former i keramik.
vanligvis er vanskelige å deformere, hindrer også produksjonen av keramikk med komplekse former.

fluxen på metallet ikke blot fjerner fedtfilmene og oxiderne, men forhindrer også deres omdannelse.
flussen på metallet ikke bare fjerner fettfilmene og oksyder, men hindrer også reformasjonen.

Samme polyphenol forhindrer også væksten af nye blodlegemer
Den samme polyfenol også hindrer vekst av nye blodceller

Det forhindrer også andre brugere i at foretage ændringer til XML-fil,
Det også hindrer andre brukere i å gjøre endringer i XML-filen

Tilladelsen Videresend ikke indstilles i Outlook( indstillingen forhindrer også udskrivning), og følgende meddelelse indsættes øverst i mailen.
Outlook angir tillatelsen Do Not Forward(som også hindrer utskrift) og legger til følgende melding øverst i e-posten.

Det forhindrer også, at andre brugere foretager ændringer i XML-filen,
Det også hindrer andre brukere i å gjøre endringer i XML-filen

Tilladelsen Videresend ikke indstilles i Outlook( indstillingen forhindrer også udskrivning), og følgende meddelelse indsættes øverst i mailen.
Outlook setter tillatelsen Ikke videresend(som også hindrer utskrift) og legger til følgende melding øverst i e-postmeldingen.

neurologiske lidelser og forhindrer også udviklingen af kræft.
nevrologiske forstyrrelser og også forebygge utvikling av kreft.