FORHINDRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también evita
• también previene
• también impide
• también evitará
• también previenen
• también evitan
• también impiden
• impiden también
• además previene

Eksempler på brug af Forhindrer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden disse funktioner forhindrer også tab, da de maksimere dit indtjeningspotentiale potentialer i hver handel ZoomTrader du åbner.
Además, estas características también previenen las pérdidas, ya que maximizar sus potenciales de ganancia en cada ZoomTrader comerciales abra.

Forhindrer din halspulsårer fra blokering forhindrer også resten af arterier i kroppen fra blokering.
Prevenir el bloqueo de las arterias carótidas también evitará que el resto de las arterias en el cuerpo se obstruyan.

Dette krydderi forhindrer også blodstørkning hjælper til behandling af depression,
Esta especia también impide la coagulación de la sangre, ayuda en el tratamiento de la depresión,

Denne applikation teknik forhindrer også lip liner fra at se alt for svær
Esta técnica de aplicación también evita que el delineador de labios se vea demasiado severo

forbedrer kvaliteten af køn, men forhindrer også udviklingen af nogle urologiske sygdomme.
la calidad del sexo, sino que también previene el desarrollo de algunas enfermedades urológicas.

Vegetabilske olier forhindrer også deformationer af led
Los aceites vegetales también evitan las deformaciones de las articulaciones

vision, men forhindrer også hårtab, hjerte-kar-sygdom,
la visión, pero también previenen la pérdida de cabello,

Forhindrer din halspulsårer fra blokering forhindrer også resten af arterier i kroppen fra blokering.
Evitar que las arterias carótidas se bloqueen también evitará que el resto de las arterias de su cuerpo se bloqueen.

Mens pillen arbejder hårdt på at ødelægge akkumuleret fedt, det forhindrer også ophobning gennem ingredienser, der undertrykker fedt produktion.
Mientras que la píldora trabaja duro para destruir la grasa acumulada, sino que también evita la acumulación a través de los ingredientes que suprimen la producción de grasa.

ZetaClear udnytter ingredienser liste, der har en lang historie for at slippe af svampen og forhindrer også udviklingen og også reproduktion af svampeceller.
ZetaClear utiliza la lista de ingredientes que tienen una larga historia de deshacerse del hongo y también previene el desarrollo y reproducción de las células fúngicas.

Nye beskyttelsesteknologier forhindrer også sporing* af dine søgevaner og opsnapning af dine personlige oplysninger.
Nuevas tecnologías de protección también impiden el seguimiento de tus hábitos de navegación web y la captura de información personal.

Omega 3 fedtsyrer er afgørende for, at insulin fungerer korrekt, og forhindrer også insulinintolerance og har antiinflammatoriske egenskaber.
Los ácidos grasos omega 3 son esenciales para el buen funcionamiento de la insulina y también previenen la intolerancia a la insulina y tienen propiedades antiinflamatorias.

Hver af dem er et antibakterielt middel, der bekæmper infektioner og forhindrer også mikroorganismer i at komme ind i kroppen.
Cada uno de ellos es un agente antibacteriano que combate las infecciones y también evita que los microorganismos entren al cuerpo.

Denne enhed leverer vand til brønden fra sandet( det mindste er vandindløbets modstand), og forhindrer også sammenbruddet af brøndens vægge.
Esta unidad suministra agua al pozo desde la arena(la menor es la resistencia de la entrada de agua) y también previene el colapso de las paredes del pozo.

( 141) De ændringer, der i det foregående er beskrevet for adgangen til det relevante marked, forhindrer også, at der sker væsentlige forskydninger i markedsandelene.
(141) Los obstáculos descritos para el acceso al mercado de referencia impiden también un cambio sustancial de las cuotas de mercado.

Sådanne sprayer hjælper med hurtigt at fjerne sygdommens symptomer og forhindrer også udviklingen af mulige komplikationer.
Tales aerosoles ayudan a eliminar rápidamente los síntomas de la enfermedad y también previenen el desarrollo de posibles complicaciones.

hvilket fører til udtørring af dets miljø og forhindrer også gentagelse af patologi.
su ambiente se seque y también impiden que la patología se repita.

Især styrker kombinationen af lægemidlet med andre anabolske stoffer ikke kun resultatet, men forhindrer også en masse problemer forbundet med bivirkningerne af stoffet.
En particular, la combinación del fármaco con otros anabólicos fortalece no solo el resultado sino que también evita muchos problemas asociados con los efectos secundarios del fármaco.

Creme" Zdorov"- hjælper ikke kun med at helbrede prostatitis, men forhindrer også udviklingen af betændelse i prostata.
Crema"Zdorov": ayuda a curar no solo la prostatitis, sino que también previene el desarrollo de inflamación en la glándula prostática.

( 142) De ændringer, der i det foregående er beskrevet for adgangen til det relevante marked, forhindrer også, at der sker væsendige forskydninger i markedsandelene.
(142) Los obstáculos descritos para el acceso al mercado de referencia impiden también un cambio sustancial de las cuotas de mercado.