FORHINDRER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also prevents
• also avoids
• also prevent
• as well as prevents
• also stops

Eksempler på brug af Forhindrer også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette sænker cravings smerter og forhindrer også en person til at oprette forbindelse til fastfood, der opfylder følelsesmæssige forbrugende.
This minimizes the cravings pangs as well as prevents a person to connect for the fast food that please emotional consuming.

Dette reducerer smerte trang og forhindrer også en person at få fat i fødevarer, der opfylder psykologiske forbrugende.
This decreases the pain of cravings and also avoids a person to grab foods that satisfy psychological consuming.

intrakranielt tryk, og forhindrer også anfald af epilepsi.
intracranial pressure, and also prevents seizures of epilepsy.

Du forhindrer også økonomiske fejl, på baggrund af det faktum, at vores kvalitetsprodukter er testet i henhold til de strenge krav fra RAL,
You also prevent failure costs due to the fact that our quality products are tested according to the stringent requirements of RAL

At importere disse billigt producerede varer er ikke kun ulovligt, det forhindrer også markedet i at fungere ordentligt
Importing these cheaply-produced goods is not only illegal; it also stops the market from functioning properly,

Desuden disse funktioner forhindrer også tab, da de maksimere dit indtjeningspotentiale potentialer i hver handel ZoomTrader du åbner.
In addition, these features also prevent losses, as they maximize your earning potentials in every trade ZoomTrader you open.

Blåbær kan hjælpe med at reducere kolesterol-niveauet og forhindrer også fra mange andre sygdomme som forhøjet blodtryk osv.
Blueberries can help in reducing the cholesterol level and also prevent from many other diseases like hypertension etc.

Sådanne øvelser for fødderne forhindrer også dannelsen af kegler på knoglerne nær tommelfingerne.
Such exercises for the feet also prevent the formation of cones on the bones near the thumbs.

Der i det foregående er beskrevet for adgangen til det relevante marked, forhindrer også, at der sker væsendige forskydninger i markedsandelene. delene.
The barriers to entry to the relevant market just described also prevent any substantial shift in marka shares inside the market.

Hindringer for denne frihed betyder ikke kun mindre optimale økonomiske beslutninger, men forhindrer også europæisk erhvervsliv i at ekspandere.
Obstacles to this freedom do not only lead to suboptimal economic choices but also prevent European businesses from expanding.

Desuden kan stoffet ikke kun behandle årsagen til smerte, men forhindrer også udviklingen af forskellige leddsygdomme.
Moreover, the drug in question can not only treat the root cause of pain, but also prevent the development of various joint diseases.

Derfor er alle terroristattentater ikke blot attentater mod demokratiet og retsstaten, men de forhindrer også borgerne i at leve i den frihed, som vi alle ønsker.
Hence, all terrorist attacks are not just attacks on democracy and the rule of law but they also prevent Europe' s citizens from enjoying the freedom that we all desire.

Et afslag på interlining forhindrer også opretholdelse eller udvikling af konkurrencen, når det påfører konkurrenterne betydelige omkostninger.
A refusal to interline also hinders the maintenance or development of competition when it imposes a significant cost on competitors.

En sådan indstilling af den anvendte internetbrowser forhindrer også, at Google Analytics sætter en cookie på den registreredes informationsteknologiske system.
Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject.

De kan modstå Ikke kun eksponering for høje temperaturer(op til 180 grader), men forhindrer også absorption af væsker, såsom spildt vin eller spildt olie.
They can withstand Not only exposure to high temperatures(up to 180 degrees), but also hinder the absorption of liquids such as wine or rasteksheysya spilled oil.

Det hjælper med at bevare sundhed af kroppen og det forhindrer også udmattelse og kedsomhed.
It aids maintaining the health of the physical body and it additionally stops fatigue and monotony.

Dette forhindrer også konkurrenceforvridninger ved at kræve ikke-diskriminerende adgang til centrale modparter,
It also prevents competitive distortions by requiring non-discriminatory access to central counterparties(CCPs)

Forhindre også et styrt, hvis Unicode dukker op i det forkerte sted.
Also prevent a crash if Unicode shows up in the wrong place.

Det forhindrede også etableringen af permanente landsbyer og byer.
It also militated against the establishment of permanent villages and cities.

Ældre arbejdstagere hindres i efter- og videreuddannelse, de forhindres også i at tilegne sig nye teknologier,
Older workers are prevented from going on to further education and training courses; they are also prevented from acquiring new technical skills