STOPPER - oversettelse til Dansk

• stopper
• standser
• holder
• holder op
• ophører
• forhindrer
• prop
• stoppe
• stoppes
• stoppede
• holdt
• standse
• standsede
• forhindre

Eksempler på bruk av Stopper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan stopper jeg at oppdateringer lastes ned og installeres?
Hvordan kan jeg forhindre, at opdateringer downloades og installeres?

Tyskland stopper togtrafikken til Østerrike fra klokken 17 lørdag,
Tyskland stoppede klokken 17.00 togtrafikken fra Østrig,

Han stopper opp for å tenke.
Han standsede for at tænke.

Best du stopper.
Du må hellere standse.

Jeg stopper å drikke i tide….
Jeg stoppede med at drikke i tide.

Plutselig stopper toget med et rykk.
Pludselig standsede toget med et ryk.

Best jeg stopper.
Jeg må hellere standse.

Den som er sint, er et tog som ikke stopper ved noen stasjoner.
Det var et tog, der ikke stoppede ved nogen stationer.

Etter en stund stopper bilen igjen.
Efter nogen tid standsede bilen igen.

Jeg vil heller at regjeringen stopper opp.
Jeg vil hellere se regeringen standse.

Han lager grimaser, når jeg stopper.
Han lavede ansigt, når jeg stoppede.

Mora hans er alltid så blid, og stopper og snakker med alle.
Hans mor var altid så blid og stoppede og snakkede med alle.

Han stopper.
Han stoppede.

Hvordan stopper nevrologisk blære hos barn?
Hvordan er neurogen blære stoppet hos børn?

Og det stopper ikke med det visuelle.
Men det ikke stoppet ved det visuelle udtryk.

Når stopper dette kappløpet mot bunnen?
Hvornår stoppet kapløbet mod bunden?

Pasienter blir ikke spist fra nikotin og stopper medisinering kan føre til brudd.
Patienterne slippe ikke af med nikotin, og stop medicin kan føre til forstyrrelse.

Nå får jeg aldri satt en stopper for presentasjonen.
Nu får jeg aldrig stoppet præsentationen.

NATO stopper samarbeid med Russland.
Nato afbryder samarbejde med Rusland.

Jeg stopper deg der.
Jeg vil stoppe dig der.