STANDSER - oversettelse til Norsk

• stopper
• stanser
• slutter
• stoppet
• stanset
• stoppe
• stoppes
• stanse
• stanses
• stoper

Eksempler på bruk av Standser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du standser cyklen!
Stopper du sykkelen?

For andre standser stoffet arbejdet efter blot et par uger.
For andre slutter stoffet å virke etter noen få uker.

Standser automatisk der.
Stanser automatisk der.

indtil den pludselig standser.
fortere til den plutselig… stopper.

Toget standser, og vi stiger ud.
Toget stanser- og vi stiger av.

Og ikke længere standser….
Og ikke lenger stopper….

De standser ikke.
De vil ikke stoppe.

trådfremføringen standser, og evt. gasefterstrømning.
trådmatingen stanser og eventuell gassetterstrømning.

Enten standser vi, eller også gør vi, som Wilson vil.
Vi må enten avlyse, eller gjøre det på Wilsons premisser.

Jehova… standser krige indtil jordens ende.
Jehova«får kriger til å opphøre til jordens ytterste ende.

Nu ved vi, at de standser farvepatronerne med kvælstof.
Nå vet vi at de stanser fargepatronene med kvelstoff.

Jeg standser ham.
Jeg skal stoppe ham.

Standser også blødning fra andre små rifter.
Den stopper også blødning fra små rifter.

Det betyder, at det standser produktionen af enzymet ansvarlig for nedbrydningen af acetylcholin.
Det betyr at det stopper produksjonen av enzymet ansvarlig for å bryte ned acetylkolin.

Et kort øjeblik standser han op og ser dem.
Et øyeblikk blir han stående og ser på dem.

Hvis det er tilfældet, standser lægen behandlingen med det samme.
I så tilfelle vil legen avslutte behandlingen umiddelbart.

Når Sindet standser sine aktiviteter, gør sanserne det også.”.
Hvis begrepsdannelsen stopper, stopper også tankene.».

Glyn standser os igen.
Glyn vil stanse oss igjen.

Jeg standser dig ikke.
Jeg skal ikke stoppe deg.

Piper standser dig ikke, og Phoebe er vores allierede.
Piper hindrer deg ikke, og Phoebe er en av oss.