STANSE - oversettelse til Dansk

• stoppe
• standse
• forhindre
• ophøre
• afbryde
• suspendere
• bremse
• holde
• stanse
• at sætte en stopper

Eksempler på bruk av Stanse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan stanse galskapen?
Hvordan stoppes dette vanvid?

Hvordan stanse galskapen?
Men hvordan stoppes vanviddet?

Blodbadet i Aleppo må stanse.
Blodbadet i Darfur skal stoppes.

bør vi kunne stanse dem.
bør de kunne stoppes.

De lar seg ikke stanse.
De kan ikke stoppes.

Han lot seg ikke stanse.
Han kunne ikke stoppes.

Landsforræderiet som pågår kan ingen stanse.
En kundaliniproces, der er i gang, kan ikke standses.

Tror du du kan stanse dette?
Tror du, dette kan stoppes?

den må stanse.
det bør stoppes.

Men noen må stanse det.
Men hvad det end er, så skal det stoppes.

så kan de ikke stanse den.
kan den ikke stoppes.

Lot seg ikke stanse.
Det kunne ikke stoppes.

All vold mot sivile må stanse.
Overgrebene mod de civile måtte stoppes.

Stanse all innvandring av“ikke-vestlige”.
Stop al ikke-vestlig indvandring”.

Vi befalte dem å stanse og sende en delegasjon til Petrograd.
Vi befalede dem at gøre holdt og at sende en delegation til Petrograd.

Stanse finansieringen av palestinske selvstyremyndigheter.
Stop støtten til det palæstinensiske selvstyre.

Kan vi stanse ved en jernvarebutikk?
Er det i orden, hvis vi stopper ved et byggemarked?

Den norske regjeringen må stanse all handel med Israel.
Efter min mening burde al samhandel med Israel ophører.

At vi vil begrense eller stanse ytterligere bruk av dine personopplysninger;
At vi begrænser eller ophører med yderligere brug af dine personlige oplysninger.

Hvordan kan vi stanse det der?
Hvordan stopper vi det her?