STANSES - oversettelse til Dansk

• stoppes
• standses
• stanses
• stoppe
• stopper
• standser
• er udstanset

Eksempler på bruk av Stanses på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Innvandringen stanses og erstattes av repatriering.
Al muslimsk indvandring skal stoppes og erstattes af hjemsendelser.

Det vil si, gjennom tid stoppes når spillet stanses.
Det er gennem tiden stoppes, når spillet er stoppet.

Og alt annet stanses.
Og alt andet sættes i bero.

To ganger måtte kampen stanses.
To gange blev kampen afbrudt.

bør behandling med epoetin alfa stanses.
skal behandlingen med epoetin alfa afbrydes.

Også i slike tilfeller bør sykepengene midlertidig stanses.
På sådanne tidspunkter bør medicinen midlertidigt suspenderes.

I en sak som dette, bør bruken av phen24 stanses umiddelbart.
I et tilfælde som dette, bør brugen af phen24 straks afbrydes.

Hun ville ikke kunne stanses.
Så kan ingen stoppe hende.

Hvis urinsyregikt blusser opp under febuksostatbehandling, bør behandlingen ikke stanses.
Behandlingen bør ikke afbrydes, hvis der sker udbrud af arthritis urica under behandlingen med febuxostat.

hovmodige ånder stanses.
hovmodige ånder bremses.

kan ytterligere skade på nerver stanses.
kan yderligere skader på nerver bremses.

Denne prosessen kan ikke stanses.
Denne proces kan ikke afbrydes.

Mulig hvis driften av våre nettsteder og mobilapper stanses for godt.
Er kun mulig, hvis driften af vores hjemmesider og mobile apps indstilles permanent.

Medlemsflukten må stanses.
Vi skal have stoppet medlemsflugten.

og alt annet arbeid stanses av sikkerhetsårsaker.
og alt andet arbejde indstilles af sikkerhedsmæssige årsager.

Prosjekt 880 må stanses!
Projekt 880 må blive aflyst!

Prosjekt 880 må stanses!
Projekt 880 må aflyses!

Dersom det oppstår blødninger(dersom det skjer, skal behandling med Angiox stanses).
Hvis der opstår blødning( Angiox-behandling afbrydes, hvis dette sker).

Ved antituberkuløs behandling skal terapi med BCG definitivt stanses.
I tilfælde af antituberkuløs behandling bør behandling med BCG-medac afgjort seponeres.

fører til at blodtilførselen stanses.
hvilket fører til ophør af blodforsyningen.