STANSES - oversettelse til Engelsk

• be stopped
• be halted
• is stopped

Eksempler på bruk av Stanses på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De galvanisert stål elementer stanses ved hjelp av maskiner og etterpå belagt med pulver.
The galvanized steel elements are punched using machines and afterwards coated with powder.

Løpskjøring stanses mens selskapet understøtter krigsinnsatsen med 41 000 maskiner.
Racing activities are suspended as the company supplies the war effort with 41,000 machines.

Behandlingen skal stanses tidligere hvis det er klare indikatorer på alvorlig leversvikt.
Treatment should be stopped earlier if there are clear indicators of severe hepatic failure.

Ammingen bør stanses i 24 timer etter behandling med dette legemidlet.
Breast-feeding should be interrupted for 24 hours after treatment with this medicinal product.

Behandlingen må stanses hvis en enkeltperson motsetter seg det.
Processing must be paused if an individual objects to it.

Toget må stanses to ganger.
You will have to stop the train twice.

Avspilling og opptak stanses mens opptakene samles inn.
Playback and recording stop while the recordings are collected.

Stanses vi, sier vi at det er antennebarduner.
If anyone stops us, we tell them it's the antenna guylines.

Det kan ikke stanses.
You can never stop it.

Det må stanses.
I need it to be contained.

Stans dette.-Det kan ikke stanses.
Stop this. There is no stopping this.

Han vet hvordan de kan stanses.
He knows how to stop them.

Og alt dette snakket om endring må stanses.
And all this talk of change must be suppressed.

Det kan ikke stanses.
Please, stop this.

kan den ikke stanses.
nothing can stop it.

Og det må stanses.
And that needs to be stopped.

desto raskere kan krigen stanses.
maybe, this war can end.

Dette må stanses.
This is gonna stop.

Kan ikke dette stanses?
Why can't we stop this fighting now?

Dette måIet skaI stanses.
I want this target stopped in his tracks.