INDSTILLES - oversettelse til Norsk

• settes
• stilles
• justeres
• angis
• konfigureres
• sett
• er stilt
• sette
• satt
• stille
• angi
• setter
• stiller
• justert
• justere
• angitt

Eksempler på bruk av Indstilles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Cybex Balios S har et teleskophåndtag, der kan indstilles i flere højder.
Cybex Balios S har et teleskophåndtak du kan justere i flere høyder.

Dette indstilles, hvis ikonerne vises på.
Denne stiller inn om ikonene skal vises på.

Sådan indstilles en ældre version af MS Office som standardprinter
Hvordan sette en eldre versjon av MS Office

ellers kan irritation af flatulens indstilles.
ellers kan irriterende flatulens angi.

maksimale temperatur, indstilles af brugeren.
maksimum temperatur angitt av brukeren.

Hvordan indstilles cellefarve lig med en anden cellefarve i Excel?
Hvordan sette cellefarge lik en annen cellefarge i Excel?

Egenskaben Tekstformat for Notatfeltet Notat indstilles til RTF-format, og formateringen bevares.
Tekstformat-egenskapen for notatfeltet er angitt til Rik tekst, og formateringen beholdes.

Sådan indstilles et program til altid at køre i administratortilstand.
Slik setter du et program til å alltid kjøre i administratormodus.

Sådan indstilles, hvor mange datategler bruges i Windows 8.1.
Slik angir du hvor mye data fliser brukes i Windows 8.1.

HjIncludedInSample Udføre spørgeundersøgelser. Indstilles kun, hvis du interagerer med spørgeundersøgelserne.
HjIncludedInSample Gjennomføre spørreundersøkelser. Skal bare konfigureres hvis du bruker spørreundersøkelser.

Sådan indstilles brugen af en proxyserver til WiFi, på Android.
Slik angir du bruk av en proxy-server for WiFi, på Android.

Hvordan indstilles sum-funktionen som standardfunktion i pivottabellen?
Hvordan setter du Sum-funksjonen som standardfunksjon i pivottabellen?

Normalt indstilles ventilerne til en temperatur, der forhindrer legionellavækst.
Som regel er disse ventilene innstilt på en temperatur som motvirker veksten av legionella.

Sådan indstilles en iOS-alarm, der vil vibrere,
Slik setter du en iOS-alarm som vil vibrere,

Gimpenålen kan indstilles alt efter, hvilken størrelse baner du skal bruge.
Du kan innstille gimpegaffelen alt etter hvilken størrelse baner du skal bruke.

Men det kan indstilles på flere forskellige måder:
Men det kan bli satt på flere forskjellige måter:

Sådan indstilles printeren til at være synlig
Slik angir du at enheten skal være synlig

Nedenstående årsrapport indstilles til godkendelse på generalforsamlingen den 20. marts 2019.
Følgende årsberetning legges fram til godkjenning på generalforsamlingen 20. mars 2012.

Hvordan indstilles outputindstillingerne.
Hvordan du angir utgangsinnstillingene.

De fleste af deres opmærksomhed indstilles i andre dimensioner, og gør det ikke.
De fleste av deres oppmerksomhet er innstilt i andre dimensjoner, og ikke.