INNSTILT - oversettelse til Dansk

• indstillet
• aflyst
• opsat
• tunet
• afstemt
• besluttet
• stemt
• aflysning
• innstilt
• suspenderet
• omplaceret

Eksempler på bruk av Innstilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En tid inntil 99 minutter blir innstilt og vist i minutter.
En tid op til 99 minutter indstilles og vises i minutter.

i garasjen kan det bli malt og innstilt.
i garagen kan det males og indstilles.

Men det er viktig at dere begge er innstilt på å redde ekteskapet.
I må begge to være besluttede på at redde ægteskabet.

Ja, hold deg innstilt, vi alle venter på neste oppdatering!
Ja, hold dig tunet, vi venter alle på næste opdatering!

Tårnene var ikke innstilt på et dødelig nivå.
Jeg var heldig, at elmasterne ikke var dødelige.

NTV-Plus innstilt på Georgia.
NTV-Plus tunet i Georgien.

Var den innstilt på 6 eller 8?
Satte du den på 6 eller 8?

En streng, nøkkel, eller rør innstilt for å produsere notatet A.
En streng, nøglen eller rør tunet til at producere note A.

Vær innstilt på å måtte si ifra flere ganger.
Vær forberedt på, at I måske skal forklare det mange gange.

Bilen består av en Renault Clio og innstilt Puch Maxi moped.
Køretøjet består af en Renault Clio og tunet Puch Maxi knallert.

Er du innstilt på det?
Er du klar til det?

Alle flyginger ble innstilt, og fly ble omdirigert.
Lufthavne blev lukket, og fly blev omdirigeret.

Nå er han innstilt på å jobbe med seg selv.
Nu er han klar til at arbejde med sig selv.

Vi er veldig innstilt alle sammen på å gå videre.
Vi er alle meget opsatte på, at vi skal fremad.

Programmene er ferdig innstilt' grafisk visningen er i farger og touch-skjermen.
Programmer er pre sæt' den grafiske skærm er i farve og touch skærm.

Eurolandene fortsatt innstilt på å hjelpe Kypros.
Eurozonens finansministre står stadig klar til at hjælpe Cypern.

Står termostaten innstilt på O(Stop)? 2.
Er termostaten sat på stop? 2.

Vi er alle ekstremt innstilt på å se disse første stegene gjennomført.
Vi alle er yderst opsatte på at se disse første stadier afsluttet.

Komradioen innstilt på stemmestyring.
Komradioen er indstillet til stemmestyring.

Vi er innstilt på å gjøre alt for å komme frem til en fredelig løsning.
Vi er klar til at gøre alt for at nå en fredelig løsning.