ANGIS - oversettelse til Dansk

• angives
• indstilles
• anføres
• indtastes
• fremgår
• oplyses
• fastsættes
• præciseres
• specificeres
• deklareres
• er indikeret

Eksempler på bruk av Angis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og 2 skal angis i samme synsfelt.
Og 2, skal være anført i samme synsfelt.

Når Reisemål(x) angis etter at du har angitt tidssonen for.
Når du indstiller Rejsedestination( x) efter at have indstillet din egen.

Dreiebøyning angis bare'etterpå', ikke på forhånd;
Drejning af svingning indikeres kun' bagefter', ikke i forvejen;

Deklarasjonen skal alltid angis per 100 g eller per 100 ml av matvaren.
Oplysningerne skal altid gives pr. 100 g eller pr. 100 ml af en fødevare.

Hvis denne verdien angis for høyt, kan autopiloten.
Hvis du indstiller denne værdi for højt, kan autopiloten.

Hvis denne verdien angis for høyt, kan.
Hvis du indstiller denne værdi for højt, kan.

Lysfølsomhet angis i ISO.
Lysfølsomhed udtrykkes i ISO.

Størrelsen angis i pixler px. eller%.
Width defineres i pixels eller i procent af omgivelserne.

Lydstyrken i telefonrøret angis på displayet i noen sekunder.
P, SOUND vises på displayet i nogle få sekunder.

Aldersgrenser angis av bilen agenter.
Aldersgrænse er fastsat bil udlejnings agenter.

Må webadresser i områdekartet angis i fullstendig form?
Behøver webadresserne i Sitemap'et at være angivet fuldstændigt?

Det kan ikke angis som Protected Browsing integrerer system uten brukere samtykke.
Det ikke kan fastslås, at Protected Browsing integrerer system uden brugernes samtykke.

Låsen kan angis i et mønster eller en PIN-kode.
Låsen kan sættes i enten et mønster eller en pinkode.

Priser som angis er kun eksempler
Angivne priser er kun eksempler,

Om nødvendig kan sykehusinnleggelse og operasjon angis.
Om nødvendigt kan indlæggelse og kirurgi indikeres.

Datoen for den seneste endringen angis i slutten av Retningslinjene.
Datoen for den seneste ændring er anført i slutningen af retningslinjerne.

En helning på±1° kan angis selv om kameraet nesten er vannrett.
Der angives muligvis en hældning på ±1°, selvom kameraet næsten er i niveau.

For hver aksje i listen angis følgende informasjon.
For hver trafikmelding i listen vises følgende informationer.

Elementer som er deklarert som poster, angis med et hengelåssymbol.
Elementer, som er erklæret som poster er identificeret med en hængelås symbol.

Hvis denne verdien angis for.
Hvis du indstiller denne værdi for.