BREMSER - oversettelse til Norsk

• bremser
• reduserer
• senker
• demper
• hindrer
• forsinker
• bremseklosser
• bremse
• bremses
• vil sinke
• ved bremsing
• sakker

Eksempler på bruk av Bremser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mangel på arbejdskraft bremser vækst.
Mangel på arbeidskraft hindrer vekst.

Bevidstheden om døden bremser ofte vort kødelige
Overfor dødens faktum bremses ofte det kjødelige

Bremser og udstødnings"… nej.
Bremse- og lydpotte-konferanse, nei.

Efterhånden som vi bliver ældre, processen med hårvækst bremser.
Når vi blir eldre, bremses denne prosessen.

Faste og 2 drejelige uden bremser.
Faste og 2 svinghjul uten bremse.

Rygeophør er det eneste, der bremser sygdomsudviklingen.
Røykestopp er det eneste som kan bremse sykdommen.

HomePod-salget skuffer- Apple bremser produktionen.
HomePod-salget skuffer- Apple har måttet bremse produksjonen.

Det bremser måske cellemutationen.
Det kan bremse mutasjonene.

Derudover bremser de tre sidste ingredienser, der er nævnt ovenfor, hårvækst.
I tillegg kan de tre siste ingrediensene som er nevnt over forsinke hårveksten.

Dækkene blev skiftet to gange, og bremser på forhjulene blev skiftet en enkelt gang.
Dekkene ble skiftet to ganger, og bremseklossene foran ble skiftet.

Bremser betyder døden.
Bremser betyr døden.

Bremser er en af disse ting.
Bremser er en svakhet på disse.

Mine bremser virker ikke.
Jeg har ikke bremser.

Sport Street bremser, er en rigtig god opgradering til gade brug.
Sport Street Bremser er en stor oppgradering for gatebruk.

Bare husk, dine bremser vil ikke virke på disse!
Bare husk, bremsene dine kommer ikke til å fungere med disse!

Bremser kom med en feje, ikke?
Bremser kom på en fei, ikke sant?

Hudældning: som bremser og afbøde virkningerne af tid.
Skin aldring: som bremsing og dempe virkningene av tid.

Kontrol A Køretøjer Bremser.
Sjekker A Kjøretøy Bremser.

Det bremser signalerne fra hjernen,
Det bremser signalene fra hjernen,

Og når blodcirkulationen bremser, hjernen modtager mindre ilt.
Og når blodsirkulasjonen bremser ned, hjernen mottar mindre oksygen.