BREMSE - oversettelse til Dansk

• bremse
• forsinke
• sænke
• langsommere
• bremsning
• bremseevne
• aftagende
• bremser
• langsom
• bremsen
• forsinker
• sænker
• langsomme
• bremserne

Eksempler på bruk av Bremse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvert soverom bør ha en bremse hvis du ikke har en klesvask.
Hvert soveværelse skal have en hæmme, hvis du ikke har en tøjvask.

alkohol kan bremse sildenafil handling innen ca 60 minutter.
alkohol kan aftage sildenafil handling inden for ca. 60 minutter.

Vi må bremse ham hver dag, for han ønsker å være foran rehabiliteringsskjemaet.
Vi skal stoppe ham hver dag, fordi han vil være foran i genoptræningen.

Motgående personbil måtte bremse kraftig for å unngå kollisjon med bussen.
Lastbilens fører var nødt til at bremse kraftigt for at undgå en kollision med personbilen.

Vi må bremse ham hver dag, for han ønsker å være foran rehabiliteringsskjemaet.
Vi må hver dag stoppe ham, fordi han gerne vil foran sin tidsplan.

Forvent å ta den lange veien med dem bremse ned på store attraksjoner.
Forvent at tage den lange vej med dem sinker på store attraktioner.

Hjelper deg med full bremse.
Hjælper dig med at bremse.

Men det må mye kraftigere tiltak til hvis vi skal bremse fedmeepidemien.
Men der skal mere til, hvis vi skal stoppe fedmeepidemien.

Jeg klarte å kjøre bil så lenge jeg slapp å styre eller bremse.
Jeg kan godt køre bil, så længe jeg ikke prøve at styre eller standse.

Det har hittil ikke sett ut til å være noen bremse på initiativet.
Hidtil har ordningen ikke virket som en bremse på udledningen.

Det gjør at andre biler må bremse opp og vike.
Det fik de bagvedkørende biler til at bremse op og støde sammen.

Åring kjørte i full fart- klarte ikke bremse.
Årig dreng løb ud på vejen: Bilist kunne ikke nå at bremse.

Redusere rynker og bremse hudens aldring.
Reducere rynker og stoppe hudens ældning.

Vakter og kamera skal bremse togfyll.
Vagter og kameraer skal stoppe livsfarligt hærværk.

Noen av problemene er bremse ned på datamaskinen.
Nogle af problemerne er opbremsning af computeren.

Jeg trodde at han ville bremse opp.
Jeg troede, han ville standse.

Play™-glidemidler kan bremse spermen, så hvis du prøver å få barn, må du snakke med lege før bruk.
Play™ glidecremer kan gøre sæden langsommere, så hvis I prøver at få en baby, er det bedst at tale med lægen før brugen.

vil kronens vekst bremse ned, hvis potten for ficus er for stor, blir røttene visne.
bliver kronens vækst langsommere, hvis potten til ficus er for stor, rødderne bløder.

Cordyceps kan bremse blodlevring, samt føre til at immunsystemet til å bli mer energisk(muligens SIKRET).
Cordyceps kan forsinke blodpropper samt forårsage immunsystemet til at blive mere energisk( eventuelt SECURE).

Hvis du ikke har problemer(blokkerer/ bremse PC, åpne defekte netto/ programmer/ vinduer osv) så er det OK.
Hvis du ikke har problemer( blokering/ langsommere pc, åbner defekte netto/ programmer/ vinduer, etc.) så er det OK.