FORSINKER - oversettelse til Dansk

• forsinker
• bremser
• udskyder
• forsinke
• forsinkede

Eksempler på bruk av Forsinker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Behandling med ropinirol som initiell monoterapi forsinker introduksjon av levodopa.
Initialbehandling som monoterapi for at udsætte introduktionen af levodopa.

En oppdiktet forbrytelse forsinker stemmeretten.
Gammeldags umyndiggørelse forhindrer stemmeret.

Methotrexate Orion endrer og forsinker utviklingen av sykdommen.
Metex Pen ændrer og hæmmer udviklingen af sygdommen.

forverrer løpet av smittsomme sykdommer, og forsinker gjenoppretting.
forværrer forekomsten af smitsomme sygdomme, der forsinker genopretningen.

Grunnen til det er at isen forsinker helingsprosessen.
Det er tilfældet fordi isen sænker helingsprocessen.

MabThera forsinker ødeleggelsen i leddene dine forårsaket av revmatoid artritt
MabThera bremser beskadigelsen af dine led forårsaget af reumatoid artrit

Arturo forsinker derfor sin flytting til Milano for å lage mat i en elegant restaurant
Arturo udskyder derfor sin flytning til Milano, hvor han ellers skal

Det viktige nå er å forflytte seg raskt videre til en større studie for å teste om IONIS-HTTRx forsinker sykdomsutviklingen».
Det vigtige er nu at komme hurtigt i gang med et større studie, der undersøger hvorvidt IONIS-HTTRx bremser sygdomsudviklingen«.

du ikke går glipp av eller forsinker den forebyggende undersøkelsen ved ENT- vanligvis utført på 3
ikke gå glip af eller forsinke den forebyggende undersøgelse på ENT- som regel udføres på 3

avslutningen av et hull og spill fra neste utslagssted ikke forsinker spillet unødvendig.
spillet fra næste teested må en spiller ikke forsinke spillet unødigt.

å spise vannmelon forsinker aldringstegnene og fremmer god kardiovaskulær helse.
vil det at spise vandmelon forsinke aldringstegn, og fremme hensigtsmæssig kredsløbssundhed.

I tillegg bidrar de til fjerning av hår fra vanskelige områder og forsinker gjenveksten av uønsket kroppshår.
Desuden hjælper de med at fjerne hår fra vanskelige områder og forsinke genvæksten af uønsket kropshår.

trametinib har vist anti- tumor aktivitet i BRAF V600-mutasjonspositive melanomcellelinjer in vitro, og forsinker utvikling av resistens in vivo i BRAF V600-mutasjonspositive melanomxenografter.
trametinib har vist anti- tumoraktivitet i BRAF V600 -mutationspositive melanomcellelinjer in vitro og forsinket resistensudvikling i xenografter med BRAF V600-mutationspositive melanomer in vivo.

god behandling forhindrer eller forsinker både mikrovaskulære og makrovaskulære komplikasjoner.
som kan forebygge eller udskyde debuten af både makro- og mikrovaskulære komplikationer.

I dette tilfellet anbefaler jeg ikke at du forsinker med medisinsk behandling,
I dette tilfælde råder jeg dig ikke til at forsinke med medicinsk behandling,

På samme tid bør det ikke maskere lakk, ettersom dette forsinker prosessen med vekst av negleplaten
Samtidig bør det ikke maskere lakker, da dette sinker processen for vækst af neglepladen

en funksjon for håndtering av kommuinkasjon i Cortana forsinker eller hindrer deg i å motta
en Cortana-funktion til håndtering af kommunikation skulle forsinke eller hindre Dem i at modtage,

Når negativitet invaderer småbedrifter, forsinker produksjonen, svekker ytelsen
Når negativitet invaderer den lille virksomhed, sænker den produktion, svækker ydeevnen

Virker oppstrammende og forsinker hudens aldring som følge av sol,
Virker opstrammende og sinker hudens forældelse som følge af sol,

Forsinker vedtaket av mat fra magen til tarmen hjelper deg til å føle deg fornøyd
Forsinkelser vedtagelsen af fødevarer fra maven ind i tarmen, hjælper dig til