FORHINDRES - oversettelse til Norsk

• forhindres
• forebygges
• unngås
• forhindret
• forhindre
• forhindrer
• stoppes fra

Eksempler på bruk av Forhindres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sådan forhindres tab af filer fra en Android tilsluttet Windows 10.
Slik forhindrer du tap av filer fra en Android som er koblet til Windows 10.

Sådan forhindres Outlook i at blokere vedhæftede filer?
Slik hindrer du Outlook i å blokkere vedlegg?

Sådan forhindres angst symptomer
Slik forhindrer du Angst symptomer

Hvordan forhindres valg af flere regneark i Excel?
Hvordan hindre du utvalg av flere regneark i Excel?

Hermed forhindres dannelsen af ubehagelig lugt.
Kombinert hindrer dette dannelsen av ubehagelig lukt.

Influenza kan også med held forhindres ved nasal samt traditionelle vacciner.
Influensa kan også være vellykket forhindret av nese, samt tradisjonelle vaksiner.

Sådan forhindres dubletter i en kolonne i Excel?
Hvordan hindre du duplikatoppføringer i en kolonne i Excel?

Hvordan forhindres Outlook at bede om legitimationsoplysninger udskiftes hver gang?
Hvordan hindre Outlook å spørre om legitimasjon utveksle hver gang?

Ved at sukkeret binder vandindholdet i råvaren, forhindres vækst af mikroorganismer.
Ved å binde vanninnholdet i råvaren hindrer sukkeret at det danner seg mikroorganismer.

Dermed forhindres en for tidlig ægløsning.
Dette hindrer for tidlig eggløsning.

Sådan forhindres skæl?
Hvor å hindre flass?

Sådan forhindres Outlook for tidligt
Slik hindrer du Outlook å melde for tidlig

Derved forhindres, at børn lukker sig inde
På denne måten forhindrer du at barn låser seg inne

Analoge systemer skal kun forhindres eller udskiftes.
Analoge systemer trenger bare å bli forhindret eller erstattet.

Sådan forhindres" iPhone skal afkøle" Advarselsmeddelelse.
Hvordan hindre"iPhone må avkjøles" Advarselsmelding.

Mandlige patienter bør ikke forhindres i at prøve at få børn.
Mannlige pasienter skal ikke forbys å forsøke å gjøre en kvinne gravid.

Dermed forhindres tilføjelsen af nye aminosyrer til den voksende peptidkæde, hvilket hæmmer proteinsyntesen.
Dermed hindrer den tilgangen på aminosyrer til den voksende peptidkjeden i proteinsyntesen.

Kan dannelsen af åreknuder forhindres på nogen måde?
Er det mulig å forhindre dannelse av åreknuter?

Sådan forhindres et andet angreb.
Slik forhindrer du et annet angrep.

Sådan forhindres plomme-lommesygdom.
Slik forhindrer du plomme-lommesykdom.