FORHINDRING - oversettelse til Engelsk

• prevention
• obstruction
• obstacle

Eksempler på bruk av Forhindring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forhindring av skadelig programvare:
Preventing malware infection:

Forhindring av svindel og annen ondsinnet aktivitet.
Preventing fraud and other malicious activity.

Når det gjelder forhindring av ulykker, kan sikkerhet måles i centimeter.
When it comes to avoiding an accident, safety can be measured in centimetres.

Forhindring av etnisk vold[rediger| rediger kilde].
Exploitation of ethnic tensions[edit].

Forhindring av avstøtning av transplanterte organer ciklosporin.
Preventing rejection of transplanted organs ciclosporin.

Angrep? Det er forhindring.
Attacks? It's all about prevention.

Våre svar på rettslige anmodninger og forhindring av skade.
Responding to legal requests and preventing harm.

vitamin hjelp ved forhindring og behandling av rynker.
vitamins help in the prevention and treatment of wrinkles.

Store besparelser ved forhindring av lekkasje.
Massive savings by avoiding leaks.

Ingen medisinen er 100% effektive ved behandling eller forhindring av malaria.
No medication is 100% effective in treating or preventing malaria.

Komplett løsning for forhindring av overfylling.
Complete solution for overfill prevention Ajánlat.

påvisning eller forhindring av kriminelle lovbrudd;
detecting or preventing criminal offences;

skal snakke om kompensasjon og forhindring av framtidige ulykker.
will talk about their compensation for the crash and prevention of future accidents.

Ikke alle typer fysisk forhindring på et offentlig sted(slik som et offentlig fortau)
Not every physical obstruction of a public place(such as a public pavement)

Løpende endringer blir aldri en forhindring, men gjennomføres raskt slik at dere kan fokusere på det som er viktig.
Ongoing changes will never be a barrier, but will be done quickly so you can focus on the important things.

For forhindring av infeksjon med virus-infeksjonerbarn i ti dager, gitt av en halv
For the prevention of infection by viral infectionschildren for ten days given by half

For forhindring av hvitvasking og finansiering av terrorisme kreves det for hver spiller å passere KYC-prosessen.
For anti money laundering and counter terrorism funding purposes it is required for each player to pass KYC process.

(i) forhindring, oppdagelse, undersøkelse,
(i) the prevention, detection, investigation,

Kunden skal gjøre kommersielt rimelige tiltake for å bestrebe forhindring av uautorisert bruk av tjenestene,
Customer will use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Services

Konvensjon om forhindring og avstraffelse av forbrytelsen folkemord De FN plenarforsamling fremsatte i sin resolution nr. 260 A(III) af 9. desember 1948.
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide Adopted by Resolution 260(III) A of the U.N. General Assembly on 9 December 1948.