FOREBYGGELSE OG BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• forebygging og behandling
• å forebygge og behandle
• forebyggelse og behandling
• kreftforebygging og behandling
• utredning og behandling

Eksempler på bruk av Forebyggelse og behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Narkotika er beregnet til forebyggelse og behandling af influenza, de har det godt med influenza A og B.
Narkotika er ment for å forebygge og behandle influensa, de har det bra med influensa A og B.

Næseskylning har vist sig at være effektivt til forebyggelse og behandling af bihulebetændelse men er også et nyttigt bidrag i behandlingen af kronisk bihulebetændelse.
Neseskylling har vist seg å være effektiv til forebyggelse og behandling av bihulebetennelse, men er også en nyttig bidrag i behandlingen av kronisk bihulebetennelse.

Calcium-Sandoz er beregnet til forebyggelse og behandling af calciummangel og kan anvendes sammen med anden medicin til at forebygge
Calcium-Sandoz anvendes til forebyggelse og behandling av kalsiummangel, og kan bli brukt, sammen med andre legemidler,

moderne antiseptiske præparater indeholdende chlorhexidin meget effektive midler til forebyggelse og behandling af angina og mange andre inflammatoriske processer i otorhinolaryngologi.
inneholder klorhexidin er således svært effektive midler for å forebygge og behandle angina og mange andre inflammatoriske prosesser i otorhinolaryngologi.

Faktisk fandt en nylig undersøgelsesanalyse, at behandling med 2400 milligram Echinacea-ekstrakt dagligt over fire måneder viste sig at være effektiv til forebyggelse og behandling af forkølelse( 30).
Faktisk fant en ny studieanalyse det behandling med 2400 milligram Echinacea ekstrakt daglig over fire måneder ble funnet å være effektiv for å forebygge og behandle forkjølelse(30).

Pharma Nord fører Q10 i form af lægemidlet Bio-Qinon Q10, som er til forebyggelse og behandling af coenzym Q10-mangel.
Pharma Nord fører Q10 i form av Bio-Qinon Q10, som er til forebyggelse og behandling av coenzym Q10-mangel.

I forhold til mave-tarmkanalen virker euphorbia som et afføringsmiddel og et middel til forebyggelse og behandling af forskellige sygdomme,
Med hensyn til mage-tarmkanalen fungerer euphorbia som et avføringsmiddel og et middel for å forebygge og behandle ulike sykdommer,

høje indhold af antibakterielle kemiske forbindelser er naturlig blåbær-juice nyttig til forebyggelse og behandling af urinvejsinfektioner.
høye innhold av antibakterielle forbindelser, er naturlig blåbærjuice nyttig for å forebygge og behandle urinveisinfeksjoner.

Indånding af soda derhjemme er en effektiv metode til forebyggelse og behandling af sygdomme i øvre luftveje.
Innånding av soda hjemme er en effektiv metode for å forebygge og behandle sykdommer i øvre luftveier.

Med hensyn til mave-tarmkanalen fungerer euphorbia som et afføringsmiddel og et middel til forebyggelse og behandling af forskellige sygdomme,
Med hensyn til mage-tarmkanalen fungerer euphorbia som et avføringsmiddel og et middel for å forebygge og behandle ulike sykdommer,

Faktisk fandt en ny undersøgelsesanalyse det behandling med 2400 milligram Echinacea ekstrakt dagligt over fire måneder viste sig at være effektiv til forebyggelse og behandling af forkølelsen( 30).
Faktisk fant en ny studieanalyse det behandling med 2400 milligram Echinacea ekstrakt daglig over fire måneder ble funnet å være effektiv for å forebygge og behandle forkjølelse(30).

Til forebyggelse og behandling af blærebetændelse bruger vores læsere med succes metoden til Dr. Galina Savina.
For behandling og forebygging av blærebetennelse, bruker leserne våre vellykket Galina Savina Metoden.

De lokale sundhedsmyndigheder øger langsomt deres kapacitet til at kunne fokusere mere direkte på forebyggelse og behandling, og det arbejder støtter vi op om på dette projekt.
Lokale helsetjenester bygger sakte, men sikkert opp kapasitet for å kunne fokusere mer på behandling og forebygging av disse sykdommene, og vi hjelper til i denne prosessen.

symptomerne, forebyggelse og behandling.
symptomene, forebyggingen og behandlingen.

Forebyggelse og behandling af influenza, ARVI
For forebygging og behandling av influensa, ARVI

Ifølge Wikipedia er livsstilsmedicin den gren indenfor medicin, der beskæftiger sig med forskning, forebyggelse og behandling af lidelser forårsaget af livsstilsfaktorer som ernæring,
Livsstilsmedisin er en gren av medisinen fokusert på forebygging og behandling av sykdommer forårsaket av livsstilsfaktorer

Vores resultater viser betydningen af forebyggelse og behandling af overvægt hos børn,
Våre resultater viser betydningen av forebygging og behandling av overvekt hos barn,

Jodomarin anvendes til forebyggelse og behandling af tilstande associeret med jodmangel,
Iodomarin brukes til forebygging og behandling av tilstander forbundet med jodmangel,

Farveløs henna er blevet brugt i mange år til forebyggelse og behandling af hår, det har styrkeegenskaber,
Fargeløs henna har blitt brukt i mange år for å forebygge og behandle hår, den har styrkeegenskaper,

Da Calcium-Sandoz anvendes til forebyggelse og behandling af calciummangel og kan anvendes sammen med anden medicin til at forebygge
Siden Calcium-Sandoz anvendes til forebyggelse og behandling av kalsiummangel, og tas sammen med andre legemidler til å forebygge