UNDERSØGELSE OG BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• undersøkelse og behandling
• utredning og behandling
• studier og behandling

Eksempler på bruk av Undersøgelse og behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mekanisk Diagnostik og Terapi( MDT) er en international anerkendt tilgang til undersøgelse og behandling af ryg, nakke og ekstremitetssmerter, udviklet af den New Zealandske fysioterapeut Robin McKenzie.
Mekanisk Diagnostikk og Terapi er en internasjonelt anerkjent metode for undersøkelse og behandling av spinale- og ekstremitetssmerter utviklet av fysioterapeuten Robin McKenzie fra New Zealand.

der udelukkende beskæftiger sig med nyresygdomme, deres undersøgelse og behandling.
bare omhandler nyresykdommer, deres studier og behandling.

rettidig undersøgelse og behandling af en urolog( nephrologist) for symptomer på urinvejsdysfunktion.
rettidig undersøkelse og behandling av en urolog(nephrologist) for symptomer på urinveisdysfunksjon.

erstatter sygeforsikringen dine omkostninger for undersøgelse og behandling.
hjelper denne forsikringen med å erstatte kostnader for undersøkelse og behandling.

De er både blevet brugt i forbindelse med forhør og som lægemidler ved undersøgelse og behandling af psykiatriske patienter.
De er blitt brukt både i forbindelse med forhør og som legemidler ved undersøkelse og behandling av psykiatriske pasienter.

der kræver yderligere undersøgelse og behandling.
krever ytterligere undersøkelse og behandling.

andre mentale sundhed udbyder for en mere dybtgående undersøgelse og behandling.
andre psykiske helse for å få et mer dyptgående undersøkelse og behandling.

kræver øjeblikkelig undersøgelse og behandling.
krever umiddelbar undersøkelse og behandling.

bliver hun anbragt på et hospital til undersøgelse og behandling.
blir hun plassert på et sykehus for undersøkelse og behandling.

du personligt besøger en hepatolog for undersøgelse og behandling.
du personlig besøker en hepatolog for undersøkelse og behandling.

kræver yderligere grundig undersøgelse og behandling.
krever ytterligere dybdegående undersøkelse og behandling.

bør du konsultere din læge for yderligere undersøgelse og behandling.
bør du konsultere legen din for videre undersøkelse og behandling.

den lægelige kontrol, undersøgelse og behandling bliver koordineret af en læge med kendskab til syndromet.
den medisinsk overvåkning, undersøkelser og behandling koordineres av en lege med kjennskap til syndromet.

deres anvendelse ikke påvirker resultatet af din undersøgelse og behandling.
deres bruk ikke påvirker resultatet av undersøkelsen og behandlingen.

aktiviteter er rettet mod undersøgelse og behandling af vores hår på hovedet)
aktiviteter er rettet mot studien og behandlingen av håret på hodet)

bliver mannen til en urolog eller andrologist til undersøgelse og behandling.
blir mannen til en urolog eller andrologist for en undersøkelse og behandling.

disse bivirkninger kræver omgående undersøgelse og behandling.
da disse bivirkningene krever øyeblikkelig tilsyn og behandling.

Active Release Technique® er et unikt koncept til undersøgelse og behandling af bløddelsvæv i hele kroppen( muskler,
Active Release Techniques® er et unikt system for undersøkelse og behandling av bløtvev i hele kroppen(muskler,

Oprettelsen af denne disciplin har tilladt både undersøgelse og behandling af ofre og slægtninge af alle former for forbrydelser,
Opprettelsen av denne disiplinen har tillatt både studier og behandling av ofre og slektninger av alle typer forbrytelser,

Metoder til undersøgelse og behandling, hvis de blev udført tidligere,
Metoder for undersøkelse og behandling dersom de ble utført tidligere,