UNDERSØGELSE - oversettelse til Norsk

• undersøkelse
• studie
• etterforskning
• forskning
• eksamen
• utredning
• studere
• spørreundersøkelse
• gransking
• henvendelse
• granskning
• studier

Eksempler på bruk av Undersøgelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Børn tager blod til undersøgelse fra en fingerbørste.
Barn tar blod for analyse fra en anonym finger.

Undersøgelse i Facipe er at foreslå bæredygtige løsninger for at sikre livskvalitet.
Studier i Facipe er å foreslå bærekraftige løsninger for å sikre livskvalitet.

Denne undersøgelse påviste bedre kontrol med åndedrat
Undersøkelsen påviste bedre kontroll på pusten

For meget siddende kan forkorte dit liv, undersøgelse foreslår.
For mye sitteevne kan forkorte livet ditt, Studier Foreslår.

Undersøgelse af virksomhedens kultur.
Kartlegging av bedriftens kultur.

Undersøgelse udforsker fiskeolies sunde effekt på hjertet.
Studien utforsker fiskeoljens sunne effekt på hjertet.

Undersøgelse General Medicine i Ukraine er vigtigt skridt til lys fremtid.
Study generell medisin i Ukraina er viktig skritt for å lys fremtid.

Undersøgelse af dannelsen af moralske normer kom forskerne til en vis klassifikation.
Utforske dannelsen av moralske normer, kom forskere til en viss klassifisering.

Konklusion om undersøgelse af alvorlige uønskede hændelser.
Konklusjon om undersøgelse av alvorlige uønskede hendelser.

Det er ikke en undersøgelse, du behøver at frygte.
Dette er ikke en test du trenger å være nervøs for.

Undersøgelse af kold fusion.
Undersøker kald fusjon.

Mikroskopisk undersøgelse af nasopharyngeal swabs;
Mikroskopisk analyse av nasopharyngeal swabs;

Efter undersøgelse af barnets tænder blev remineralisering foreskrevet.
Etter å ha undersøkt barnets tenner ble remineralisering foreskrevet.

Harvard undersøgelse- kvinder kan Have højere risiko for slagtilfælde.
Harvard Study- kvinner kan ha høyere risiko for hjerneslag.

Undersøgelse af de naturlige alternativer til HRT efter overgangsalderen.
Utforske de naturlige alternativene til HRT etter overgangsalderen.

Klinisk undersøgelse 138: Anabolske-androgene steroid terapi i behandlingen af kroniske sygdomme.
Klinisk vurdering 138: Anabole-androgene steroider terapi i behandling av kroniske sykdommer.

Jeg tror, min undersøgelse giver et retvisende billede af de to energikilder.
Jeg tror min Undersøkelsen gir en rettferdig bilde av Begge kilder til energi.

Palpering- en vigtig metode fysisk undersøgelse af in….
Palpasjon- en viktig metode for fysisk undersøkelse av indr….

Undersøgelse af oprettelsen af et europæisk grænseovervågningssystem( EUROSUR).
En vurdering av opprettelsen av et europeisk grenseovervåkingssystem(EUROSUR).

I dette tilfælde kræves yderligere undersøgelse af patienten og muligvis receptpligtig medicin.
I dette tilfellet er det nødvendig med ytterligere undersøkelse av pasienten og eventuelt reseptbelagte legemidler.