STUDIEN - oversettelse til Dansk

• undersøgelsen
• studiet
• forsøget
• forskningsresultaterne
• undersøgelse
• studie
• studien
• undersøgelser
• forsøg
• undersøgelsens
• studier
• forsøgene
• forskningsresultatet

Eksempler på bruk av Studien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Studien viser at kvinner først og fremst ser på om penisen er pen.
Studien viser at kvinner først og fremst ser på om penisen er penis.

Studien finner direkte kobling mellom fedme, hjertesykdom.
Undersøgelse finder direkte link mellem fedme, hjertesygdom.

Vi takker studien deltakere og flyselskapet personell for deres støtte i datainnsamling.
Vi takker undersøgelsens deltagere og flypersonale for deres støtte i dataindsamlingen.

Denne studien ble presentert i den vitenskapelige artikkelen«The Fornax Deep Survey with VST.
Forskningsresultatet her er publiceret i en artikel med titlen“ The Fornax Deep Survey with VST.

Videreføring av vitenskapelig arbeid i videreutdanning studien er mulig…[-].
Fortsættelse af det videnskabelige arbejde i postgraduate studier er muligt…[-].

Studien av arteriell blod sammensetning av gasser.
Undersøgelser af arteriel blodgassammensætning.

Studien ble gjennomført i henhold til Helsinki deklarasjonen.
Forsøgene blev udført i overensstemmelse med Helsinki-deklarationen.

Studien ble publisert 5. april i tidsskriftet.
Studien blev offentliggjort den 5. april i tidsskriftet.

Studien er publisert i Plos Medicine.
Undersøgelsens er offentliggjort i PLOS Medicine.

Største studien i verden.
Største studier i verden.

Denne studien ble presentert i den vitenskapelige artikkelen med tittelen«Rings and filaments.
Forskningsresultatet er offentliggjort i en artikel med titlen“ Rings and filaments.

Vi setter stor pris på deres deltakelse i studien.
Vi sætter stor pris på din deltagelse i vores undersøgelser.

Studien ble gjennomført i tråd med Helsinkideklarasjonen.
Forsøgene blev udført i overensstemmelse med Helsinki-deklarationen.

Vi sørger for at studien sporene er fleksibel og grei.
Vi sikrer, at undersøgelsens sporene er fleksible og ligetil.

Som en av grunnene ble det identifisert i denne store studien, PTSD.
Som en af årsagerne kunne identificeres i denne store undersøgelser af PTSD.

Det europeiske legemiddelkontoret har utsatt forpliktelsen til å presentere de endelige resultatene av denne studien.
Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier.

Man skal derfor være varsom med å generalisere resultatene fra denne studien.
Man må derfor udvise forsigtighed ved generalisering af undersøgelsens resultater.

Støvnivåer ble målt også i denne studien.
Knogletætheden blev målt i disse undersøgelser.

finner studien.
finder undersøgelser.

Ja, den canadiske studien tyder på det.
Det tyder canadiske undersøgelser på.