STUDIEN FANT - oversettelse til Dansk

• undersøgelsen fandt
• studiet fandt
• undersøgelse fandt

Eksempler på bruk av Studien fant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I denne britiske studien fant forskere at over fire år,
I denne britiske undersøgelse fandt forskere, at over fire år,

Studien fant at etter inntak av resveratrol,
Undersøgelsen fandt, at efter indtagelse af resveratrol,

Studien fant at om du lager lys med en enkelt potet, kan den lett kan brukes til å belyse et rom i omtrent 40 dager.
Denne undersøgelse fandt frem til, at en enkel kartoffel kan blive brugt til at lyse et rum op i cirka 40 dage.

Studien fant at Amerika er en av verdens verste misbrukere av innbyggernes biometriske personvern.
Undersøgelsen fandt, at Amerika er en af verdens værste misbrugere af borgerens biometriske privatliv.

Studien fant at 6 år senere hadde de fleste av dem gått opp igjen nesten all vekten de hadde tapt.
Undersøgelsen fandt, at de fleste af deltagerne, seks år senere, havde genvundet næsten al den vægt de havde tabt.

Studien fant at postmenopausale kvinner var i stand til å bevare sin beintetthet
Undersøgelsen fandt, at postmenopausale kvinder var i stand til at bevare deres knogletæthed

Studien fant at alfabølger og hjerneaktiviteten økt,
Undersøgelsen fandt, at alfa bølger

Studien fant at 13,5 prosent av deltakerne rapporterte om søvnløshet,
Undersøgelsen fandt at 13,5 procent af deltagerne rapporterede om søvnløshed,

Forskere i denne studien fant leucin-tilskudd kan forbedre muskelproteinsyntese som svar på lavere proteinmål i eldre voksne(4).
Forskere i denne undersøgelse fundet leucin-tilskud kan forbedre muskelproteinsyntese som svar på lavere proteinmåltider hos ældre voksne( 4).

Dette kan kanskje bli forklart av den variable timingen for melatonin produksjon som denne studien fant hos HS pasienter.
Måske kan det forklares med de forskelligheder, der ligger i melatoninproduktionen, som dette studie fandt hos HS-patienter.

Studien fant at personer som gjorde dette hadde høyere sannsynlighet for å bli syke,
Forskerne påviste, at folk, som gjorde dette, blev mere syge end andre, fordi deres dyr overførte

Studien fant at når disse pasientene reiste,
Undersøgelsen fandt ud af, at når disse patienter rejste,

Studien fant at de som er morgenfugler generelt er sunnere
Undersøgelsen fandt ud af, at dem, der står tidligt op, generelt er sundere

I denne studien fant de at gurkemeie bare er 2,5% mindre effektivt enn antidepressive medikamenter,
I denne undersøgelse opdagede de, at gurkemeje kun er 2,5% mindre effekt end anti-depressive medikamenter,

Studien fant ikke noen høyere frekvens av spontanabort,
Studiet påviste ikke en øget hyppighed af spontan abort,

Studien fant at de fleste gravide kvinner ender opp forbruker bare 16-17g fiber hver dag,
Undersøgelsen opdagede, at de fleste gravide kvinder ender med at forbruge kun 16-17g fiber hver dag,

Resultatene av denne studien fant at lår omkretsen ble redusert med et gjennomsnitt på ca tre
Resultaterne af denne undersøgelse har fundet, at lår omkreds blev reduceret med et gennemsnit på omkring tre

Studien fant også ut at barna er enda mer engasjerte
Undersøgelsen fandt også, at børnene er endnu mere engagerede,

Interessant, studien fant også at når ingefær ble tatt to dager før perioden startet
Interessant, undersøgelsen fandt også, at når ingefær blev taget to dage før den periode begyndte

I denne nye studien fant han forholdet mellom evnen til å vente(forsinket forsterkning)
I denne nye undersøgelse fandt han et forhold mellem evnen til at vente( forsinket forstærkning)