STUDIER - oversettelse til Norsk

• studier
• studioer
• studies
• undersøkelser
• studere
• diplomstudium
• studiene
• studiet
• studium
• studioene
• studer
• undersøkelsene
• studerer
• studio
• undersøkelse

Eksempler på bruk av Studier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange områder og discipliner studier synes stadig endnu uudnyttet.
Mange områder og disipliner av studien fortsatt synes ennå uutnyttet.

Hun kender ikke til nogen lignende studier i Norge.
Hun kjenner ikke til lignende studier i Norge.

Kliniske studier og spontane rapporter.
Fra kliniske studier og spontanrapporter.

Dog er vi opmærksomme på, at kvalitative studier ikke kan generaliseres.
En kvalitativ studie kan imidlertid ikke generaliseres.

Kliniske studier har ikke vist tegn på forringelse af nyrefunktionen ved længerevarende ibandronsyre- behandling.
Resultater fra kliniske studier indikerer ikke redusert nyrefunksjon ved langtidsbehandling med ibandronsyre.

Studier har vist
Dyrestudier har vist

For eksempel viser studier, at der er forbindelser mellem tarmbakterierne og depression.
En studie viser for eksempel at det er en forbindelse mellom tarmbakteriene og depresjon.

De første to års studier og danne en første cyklus af generelle undersøgelser.
De to første årene av studiet og danner en første syklus av allmennfag.

Lær mere om historien samt studier foretaget om dette fascinerende område.
Lær mer om historien og om studier som er gjennomført av dette fascinerende området.

Største studier i verden.
Største studien i verden.

Ifølge studier er hunde fjendtlige over for folk, som skader ejerne.
Ifølge en studie er hunder fiendtlige mot dem som skader eierne.

Studier med rotter har påvist reproduktionstoksisitet( se pkt. 5.3).
Dyrestudier på rotter har vist reproduksjonstoksiske effekter(se pkt. 5.3).

I de følgende års studier de arbejder på deres speciale.
I løpet av de følgende årene av studiet arbeider de på sin oppgave.

Disse typer studier er meget værdifulde til at drage generelle konklusioner.
Disse typene av studier er svært verdifulle for å komme til generelle konklusjoner.

Selvom studier ikke er afgørende endnu.
Selv om studier ikke er avgjørende ennå.

To studier sammenlignede to forskellige teknikker til massage.
To av studiene sammenlignet to ulike massasjeteknikker.

Udover det klassiske kunstprogram tilbydes studier i sygepleje, journalistik,
Foruten klassiske liberal arts-program tilbys det studier i sykepleie, journalistikk,

Farid afhentet sine studier og spille fodbold igen.
Farid plukket opp sine studier og spille fotball igjen.

Regimer med lavere doser har været anvendt i kliniske studier.
Lavere doseringsregimer er brukt i kliniske utprøvninger.

Undersøgelsens resultater flugter ifølge Anne Tjønneland med resultater fra lignende studier i USA.
Resultater stemmer ifølge Tjønneland med resultater fra lignende studier i USA.